Van Canto — Fight for Your Life tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Fight for Your Life", wykonawca: Van Canto.
Tekst piosenki
The whole world against you?
Bad things you’ve been through?
Ignore disbelievers, the so called achievers.
You are just doing it right.
You’re facing haters?
Marooned by traitors?
Every morning, instead of mourning
wake up and stand up to fight.
And by time this elegy,
is healing wounds, and blinded eyes will see.
Lost in eternity, banned for all times?
Fight for your life.
Are you bound in darkness?
Is it that you miss the light?
Fight for your life.
Imagine getting stronger
instead of feeling weak inside.
Fight for your life.
Betrayed by liars?
You’re trapped by fires?
Just feel empowered, every hour,
knowing you’re just doing right.
And by time this threnody
is giving life for those who dare to feel.
Creating reality from the inside.
Fight for your life.
Are you bound in darkness?
Is it that you miss the light?
Fight for your life.
Imagine getting stronger
instead of feeling weak inside.
Fight for your life.
Wipe off all misgivings,
knowing you have always tried.
Fight for your life.
Nevermind convictors.
Let your inner hero rise.
Fight for your life.
Fill your soul with pride,
reminding you to fight for your life.
And by time this symphony,
is getting real, surviving endlessly.
You’re writing history line by line.
Fight for your life.
Are you bound in darkness?
Is it that you miss the light?
Fight for your life.
Imagine getting stronger
instead of feeling weak inside.
Fight for your life.
Oooh,
knowing you have always tried.
Fight for your life.
Nevermind convictors.
Let your inner hero rise.
Fight for your life.
We are at your side
day by day, and night by night.
Fill your soul with pride
reminding you to fight for your life.
Fight!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Cały świat przeciwko tobie?
Przeszłaś przez złe rzeczy?
Ignoruj niewierzących, tak zwanych zdobywców.
Robisz to dobrze.
Stawiasz czoła hejterom?
Przez zdrajców?
Każdego ranka, zamiast żałoby
Obudź się i wstań do walki.
And by time this elegy,
to leczy rany, a oślepione oczy zobaczą.
Zagubiony w wieczności, zakazany na zawsze?
Walcz o swoje życie.
Jesteś związany w ciemności?
Tęsknisz za światłem?
Walcz o swoje życie.
Imagine getting stronger
zamiast czuć się słabym w środku.
Walcz o swoje życie.
Zdradzony przez kłamców?
Jesteś uwięziony przez ogień?
Czuj się umocniony, co godzinę. ,
wiedząc, że dobrze postępujesz.
And by time this threnody
daje życie tym, którzy ośmielają się czuć.
Tworzenie rzeczywistości od środka.
Walcz o swoje życie.
Jesteś związany w ciemności?
Tęsknisz za światłem?
Walcz o swoje życie.
Imagine getting stronger
zamiast czuć się słabym w środku.
Walcz o swoje życie.
/ Align = "left" / ,
wiedząc, że zawsze próbowałeś.
Walcz o swoje życie.
/ Align = "left" /
Niech twój wewnętrzny Bohater powstanie.
Walcz o swoje życie.
Napełnij swoją duszę dumą,
przypominam ci, żebyś walczył o życie.
And by time this symphony,
to staje się prawdziwe, przetrwanie bez końca.
Piszesz historię po kolei.
Walcz o swoje życie.
Jesteś związany w ciemności?
Tęsknisz za światłem?
Walcz o swoje życie.
Imagine getting stronger
zamiast czuć się słabym w środku.
Walcz o swoje życie.
Oooh,
wiedząc, że zawsze próbowałeś.
Walcz o swoje życie.
/ Align = "left" /
Niech twój wewnętrzny Bohater powstanie.
Walcz o swoje życie.
Jesteśmy przy tobie.
dzień po dniu i noc po nocy.
Napełnij swoją duszę dumą
przypominam ci, żebyś walczył o życie.
Walcz!