Van Canto — If I Die in Battle tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "If I Die in Battle", wykonawca: Van Canto.
Tekst piosenki
Six winds blow as one. They will turn the tide.
We are marching on, standing side by side
And we’ll carry on until all the fire is gone
Blown away, away to lands beyond.
Winds blow as one.
Six winds blow as one. They will turn the tide.
We are marching on, standing side by side
And we’ll carry on until all the fire is gone
Blown away, away to lands beyond.
Winds blow as one.
They try to oppress us.
Steal the faith out of our lives.
Still they are the flame for dreadful fires.
They try to undermine us night by night.
Now they are unmasked. They’re full of lies
They never learned how to stand as one.
And how to abandon fear.
We will be their storm-wall closing in.
If I die in Battle,
find dark blood upon my steel.
If I die in Battle,
tell them I stood, and never kneeled.
If I die in Battle,
my soul will be saved and gone.
I won’t die in battle.
I’ll fly north with six winds blowing as one.
They did not await us and the kingdom we will raise.
Yes we are their nightmare deep within.
They underestimate us.
Our faith alive for our freedom and our new life to begin.
They will never bring us down.
They never rule our life.
We will be a tempest rising high.
If I die in Battle,
find dark blood upon my steel.
If I die in Battle,
tell them I stood, and never kneeled.
If I die in Battle,
my soul will be saved and gone.
I won’t die in battle.
I’ll fly north with six winds blowing as one.
What might end and we’ll start again.
We will never die.
We will be a thunderstorm of life.
Six winds blow as one. They will turn the tide.
We are marching on, standing side by side
And we’ll carry on until all the fire is gone
Blown away, away to lands beyond.
Winds blow as one.
If I die in Battle,
find dark blood upon my steel.
If I die in Battle,
tell them I stood, and never kneeled.
If I die in Battle,
my soul will be saved and gone.
I won’t die in battle.
I’ll fly north with six winds blowing as one.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Sześć wiatrów wieje jako jeden. Odwrócą bieg wydarzeń.
* We are marching on, standing side by side *
I będziemy kontynuować, dopóki ogień nie zniknie.
Zdmuchnięte, daleko do krain za nami.
Wiatr wieje razem.
Sześć wiatrów wieje jako jeden. Odwrócą bieg wydarzeń.
* We are marching on, standing side by side *
I będziemy kontynuować, dopóki ogień nie zniknie.
Zdmuchnięte, daleko do krain za nami.
Wiatr wieje razem.
Próbują nas uciskać.
Wykraść wiarę z naszego życia.
Wciąż są płomieniem strasznych pożarów.
Próbują podkopywać nas nocą.
Teraz są zdemaskowani. Są pełne kłamstw.
Nigdy nie nauczyli się stać jednym z nich.
I jak porzucić strach.
Będziemy ich ścianą burzową.
If I die in Battle,
znajdź ciemną krew na mojej stali.
If I die in Battle,
powiedz im, że stałem i nigdy nie klękałem.
If I die in Battle,
moja dusza będzie zbawiona i zniknie.
Nie umrę w bitwie.
Polecę na północ z sześcioma wiatrami.
Nie czekali na nas i królestwo, które wzniesiemy.
Tak, jesteśmy ich koszmarem.
Nie doceniają nas.
Nasza wiara żyje dla naszej wolności i naszego nowego życia, aby rozpocząć.
Nigdy nas nie pogrążą.
Nigdy nie rządzą naszym życiem.
Będziemy burzą wznoszącą się wysoko.
If I die in Battle,
znajdź ciemną krew na mojej stali.
If I die in Battle,
powiedz im, że stałem i nigdy nie klękałem.
If I die in Battle,
moja dusza będzie zbawiona i zniknie.
Nie umrę w bitwie.
Polecę na północ z sześcioma wiatrami.
Co może się skończyć i zaczniemy od nowa.
Nigdy nie umrzemy.
Będziemy burzą życia.
Sześć wiatrów wieje jako jeden. Odwrócą bieg wydarzeń.
* We are marching on, standing side by side *
I będziemy kontynuować, dopóki ogień nie zniknie.
Zdmuchnięte, daleko do krain za nami.
Wiatr wieje razem.
If I die in Battle,
znajdź ciemną krew na mojej stali.
If I die in Battle,
powiedz im, że stałem i nigdy nie klękałem.
If I die in Battle,
moja dusza będzie zbawiona i zniknie.
Nie umrę w bitwie.
Polecę na północ z sześcioma wiatrami.