Van Canto — Spelled In Waters tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Spelled In Waters", wykonawca: Van Canto.
Tekst piosenki
Phrases laughing right in your face.
Writing depth into this shallowness.
Carving a name just to leave a trace.
A body resounding with hollowness.
Meaning, please come onto me.
Explain these deeds of vanity.
With every failure and every falter
may my name be spelled in waters.
So many words, but nothing to say
Still I’m waiting for a sense to come.
I am silent. Words took my voice away.
Tamed and harmless I am. All alone.
This empty page best remains forsaken,
describing roads already taken.
With every failure and every falter
may my name be spelled in waters.
Echoing what was heardbefre,
irrelevance immortalized.
Please try to remember me.
«Someone who has always tried.»
But uttered words do not live long.
Silence will engulf this song.
With every failure and every falter
may my name be spelled in waters.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Zwroty śmiejące się prosto w twarz.
Głębia w tę płytkość.
Wyrzeźbiłeś nazwisko, żeby zostawić ślad.
Ciało rozbrzmiewające z pustkowia.
To znaczy, proszę, przyjdź do mnie.
Wyjaśnij te czyny próżności.
Z każdą porażką i z każdym wahaniem
niech moje imię zostanie zapisane w wodzie.
Tyle słów, ale nic do powiedzenia
Wciąż czekam na jakiś sens.
Milczę. Słowa odebrały mi głos.
Oswojony i nieszkodliwy jestem. Całkiem sam.
Ta pusta strona najlepiej pozostaje opuszczona,
opisywanie dróg już podjętych.
Z każdą porażką i z każdym wahaniem
niech moje imię zostanie zapisane w wodzie.
Echoing what was heardbefre,
/ align = "left" /
Proszę, przypomnij sobie mnie.
"Ktoś, kto zawsze próbował.»
Ale wypowiedziane słowa nie żyją długo.
Cisza pochłonie tę piosenkę.
Z każdą porażką i z każdym wahaniem
niech moje imię zostanie zapisane w wodzie.