Van Canto — Time And Time Again tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Time And Time Again", wykonawca: Van Canto.
Tekst piosenki
Face it your highs turning to dust now
Don’t you think it’s time to find another path in life?
Because you, my friend, just waste your time here
Day by day, and night by night
When will you accept what might have been will not arise?
So what! (Don't mind) Another round!
For all our friends and all the others
We shine so bright in our old stories
(Time and time again)
So what! (Don't mind) Another round!
Heroic deeds. My house of glory
Look! This harlot is sweetening my night
(Time and time again)
Where is your faith? It’s going under!
Pick up yourself and put your g______ed face back into light
Back to old strength, a fight for courage
What’s past is past, our future is a chance
When we accept what might have been will not arise.
What the hell do they know?
Judge a bard’s life? No, no, no!
Another pint, another song
Time and time again this night will not last long
So what! (Don't mind) Another round!
For all our friends and all the others
We shine so bright in our old stories
(Time and time again)
So what! (Don't mind) Another round!
Heroic deeds. My house of glory
Look! This harlot is sweetening my night
(Time and time again)
Fighting inner demons
Contending against someone I know
Fighting inner demons
Where was the call? I had nowhere to go Fighting inner demons
I just felt my eagerness grow
Fighting inner demons
Time and time and time again
Fighting inner demons
So many killed, their dead faces they show
Fighting inner demons
The smell of perdition. Cadaverwinds blow
Fighting inner demons
This story is over, so leave me alone
Fighting inner demons
Time and time again.
Time and time again.
Time and time again.
What the hell do they know?
Judge a bard’s life? No, no, no!
Another pint, another song
Time and time again this night will not last long
So what! Another round!
Tonight we get knocked out
So what! (Don't mind) Another round!
For all our friends and all the others
We shine so bright in our old stories
(Time and time again)
So what! (Don't mind) Another round!
Heroic deeds. My house of glory
Look! This harlot is sweetening my night
(Time and time again)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Zmierz się z tym. twoje wzloty zamieniają się w pył.
Nie sądzisz, że nadszedł czas, by znaleźć inną drogę w życiu?
Bo ty, mój przyjacielu, marnujesz tu swój czas.
Day by day, and night by night
Kiedy zaakceptujesz to, co mogło się wydarzyć, nie powstanie?
I co z tego! Jeszcze jedna kolejka!
Dla wszystkich naszych przyjaciół i wszystkich innych
Świecimy tak jasno w naszych starych opowieściach
(Time and time again)
I co z tego! Jeszcze jedna kolejka!
Bohaterskie czyny. Mój dom chwały
Patrz! Ta nierządnica słodzi moją noc
(Time and time again)
Gdzie twoja wiara? Schodzi pod wodę!
Weź się w garść i wystaw twarz Na światło dzienne.
Powrót do dawnej siły, walka o odwagę
Co było, minęło, nasza przyszłość jest szansą.
Kiedy zaakceptujemy to, co mogło być, nie powstanie.
Co oni wiedzą?
Osądzać życie barda? Nie, Nie, Nie!
Another pint, another song
Ta noc nie potrwa długo.
I co z tego! Jeszcze jedna kolejka!
Dla wszystkich naszych przyjaciół i wszystkich innych
Świecimy tak jasno w naszych starych opowieściach
(Time and time again)
I co z tego! Jeszcze jedna kolejka!
Bohaterskie czyny. Mój dom chwały
Patrz! Ta nierządnica słodzi moją noc
(Time and time again)
Walka z wewnętrznymi demonami
Walka z kimś kogo znam
Walka z wewnętrznymi demonami
Gdzie był telefon? Nie miałem gdzie walczyć z wewnętrznymi demonami.
Poczułem, że mój zapał rośnie.
Walka z wewnętrznymi demonami
Time and time and time again
Walka z wewnętrznymi demonami
Tak wielu zabitych, ich martwe twarze pokazują
Walka z wewnętrznymi demonami
Zapach zatracenia. / Align = "left" /
Walka z wewnętrznymi demonami
Ta historia się skończyła, więc zostaw mnie w spokoju.
Walka z wewnętrznymi demonami
Raz za razem.
Raz za razem.
Raz za razem.
Co oni wiedzą?
Osądzać życie barda? Nie, Nie, Nie!
Another pint, another song
Ta noc nie potrwa długo.
I co z tego! Jeszcze jedna kolejka!
/ Align = "left" /
I co z tego! Jeszcze jedna kolejka!
Dla wszystkich naszych przyjaciół i wszystkich innych
Świecimy tak jasno w naszych starych opowieściach
(Time and time again)
I co z tego! Jeszcze jedna kolejka!
Bohaterskie czyny. Mój dom chwały
Patrz! Ta nierządnica słodzi moją noc
(Time and time again)