Van Canto — To the Mountains tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "To the Mountains", wykonawca: Van Canto.
Tekst piosenki
We were called tonight by grey gulls once again.
From most far, coldest north they came.
We will join this ride, there and back again.
Into the dark through wind and rain.
It has been way more than many years ago:
last time we fought side by side.
It will be a triumphal reunion
when the two of us unite.
Our fear yields excitement.
We are one million mates, so I will surely stand my ground tonight.
To the mountains and beyond.
Through oceans and skies
and then to the other side.
Off to the mountains and beyond.
Through woods in blackened nights.
Off to the mountains we will ride.
Gathering.
Tonight we will forgive our sins.
We rove, we wander, and we roam.
Don’t hurt our pride.
No, you should better step aside
as we are surely marching on.
Our fear yields excitement.
We are one million mates, so I will surely stand my ground tonight.
To the mountains and beyond.
Through oceans and skies
and then to the other side.
Off to the mountains and beyond.
Through woods in blackened nights.
Off to the mountains we will ride.
To the mountains side.
Then to the other side.
Off to the mountains side.
Then to the other side.
Our fear yields excitement.
We are one million mates, so I will surely stand my ground tonight.
And if I’d be falling
I’d surely hear a calling
to meet my gods on the other side.
To the mountains and beyond.
Through oceans and skies
and then to the other side.
Off to the mountains and beyond.
Through woods in blackened nights.
Off to the mountains we will ride.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Zostaliśmy wezwani przez szare mewy po raz kolejny.
Z najdalszej, najzimniejszej północy przybyli.
Dołączymy do tej przejażdżki, tam i z powrotem.
W ciemność przez wiatr i deszcz.
To było o wiele więcej niż wiele lat temu.:
ostatnim razem walczyliśmy ramię w ramię.
To będzie Triumfalny zjazd.
kiedy się zjednoczymy.
Nasz strach wywołuje podniecenie.
Jesteśmy milionem kumpli, więc na pewno będę dziś stał na swoim miejscu.
W góry i dalej.
Przez oceany i niebo
a potem na drugą stronę.
W góry i dalej.
Przez lasy w mroczne noce.
Pojedziemy w góry.
Zbieramy się.
Dzisiaj odpuścimy nasze grzechy.
Wędrujemy, wędrujemy i wędrujemy.
Nie krzywdź naszej dumy.
Nie, lepiej się odsuń.
jak my z pewnością maszerujemy dalej.
Nasz strach wywołuje podniecenie.
Jesteśmy milionem kumpli, więc na pewno będę dziś stał na swoim miejscu.
W góry i dalej.
Przez oceany i niebo
a potem na drugą stronę.
W góry i dalej.
Przez lasy w mroczne noce.
Pojedziemy w góry.
Na stronę gór.
Potem na drugą stronę.
Na stronę gór.
Potem na drugą stronę.
Nasz strach wywołuje podniecenie.
Jesteśmy milionem kumpli, więc na pewno będę dziś stał na swoim miejscu.
And if I ' d be falling
Na pewno usłyszę powołanie.
spotkać moich bogów po drugiej stronie.
W góry i dalej.
Przez oceany i niebo
a potem na drugą stronę.
W góry i dalej.
Przez lasy w mroczne noce.
Pojedziemy w góry.