Van Der Graaf Generator — Door tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Door", wykonawca: Van Der Graaf Generator.
Tekst piosenki
He’s a blind man, crouching by the pavement,
Only seeing with his third eye,
And clutching at the astral shadow
Of every passer-by.
He’s a wise man, trumping all the answers;
She’s a wild girl, trying to keep his feet on the floor
In whispered physical litanies:
«Stay away from the door.»
«Oh, but we’re all in this together,» he says,
«three-legged race across the floor;
If only you’d loosen the handkerchief
Then I’d forget the door.»
«Ooh, that feels so much better,» he says,
«now you forget everything that I’ve said before
And sit there all by yourself
While I walk through the door.»
They’re a blind man, crouching by the pavement,
Only seeing with his third eye,
And clutching at the astral shadow
Of the door of a room
Called 'I'.
Tłumaczenie tekstu piosenki
To ślepy człowiek, kucający przy chodniku.,
Widzi tylko trzecim okiem.,
I chwytając się astralnego cienia
Każdego przechodnia.
Jest mądrym człowiekiem, przebija wszystkie odpowiedzi.;
Ona jest dziką dziewczyną, starającą się utrzymać stopy na podłodze.
W szeptanych litaniach fizycznych:
"Trzymaj się z dala od drzwi.»
"Ale siedzimy w tym razem", mówi,
"trzy-legged wyścigu po podłodze;
Gdybyś tylko poluzował chusteczkę
Wtedy zapomniałbym drzwi.»
"Ooh, to jest o wiele lepsze," powiedział,
"teraz zapominasz wszystko, co mówiłem wcześniej
I siedź tam sama.
Kiedy ja wejdę przez drzwi.»
To ślepy człowiek, kucający przy chodniku.,
Widzi tylko trzecim okiem.,
I chwytając się astralnego cienia
Drzwi pokoju
Nazywa Się "I".