Van Der Graaf Generator — House With No Door tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "House With No Door", wykonawca: Van Der Graaf Generator.
Tekst piosenki
There’s a house with no door and I’m living there
At nights it gets so cold and the days are hard to bear inside.
There’s a house with no roof, so the rain creeps in,
Falling through my head as I try to think out time.
I don’t know you, you say you know me, that may be so,
There’s so much that I am unsure of …
You call my name, but it sounds unreal, I forget how I feel,
My body’s rejecting the cure.
There’s a house with no bell, but then nobody calls;
I sometimes find it hard to tell if any are alive at all outside.
There’s a house with no sound; yes, it’s quiet there …
There’s not much point in words if there’s no-one to share in time.
I’ve learned my lines, I know them so well, I am ready to tell
Whoever will finally come in Of the line in my mind that’s cold in the night, it doesn’t seem right
When there’s that little dark figure running …
There’s a house with no door and there’s no living there:
One day it became a wall … well I didn’t really care at the time.
There’s a house with no light, all the windows are sealed,
Overtaxed and strained
NOW NOTHING IS REVEALED BUT TIME
I don’t know you, you say you know me, that may be so,
There’s so much that I am unsure of …
You call my name, but it sounds unreal, I forget how I feel,
My body’s rejecting the cure …
Won’t somebody help me ???
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jest dom bez drzwi, a ja tam mieszkam.
W nocy robi się tak zimno, a dni trudno znieść w środku.
Jest dom bez dachu, więc deszcz wkrada się,
Wypada mi z głowy, gdy próbuję myśleć o czasie.
I don ' t know you, you say you know me, that may be so,
Jest tyle rzeczy, których nie jestem pewien. …
Wymawiasz moje imię, ale to brzmi nierealnie, zapominam jak się czuję,
Moje ciało odrzuca lekarstwo.
Jest dom bez dzwonka, ale nikt nie dzwoni.;
Czasami trudno mi stwierdzić, czy ktoś żyje na zewnątrz.
Jest dom bez dźwięku; tak, tam jest cicho …
Nie ma sensu w słowach, jeśli nie ma się z kim dzielić na czas.
Nauczyłam się moich kwestii, znam je tak dobrze, że jestem gotowa powiedzieć
/ Align = "left" / Linear
Kiedy ta mała ciemna postać biegnie …
Jest dom bez drzwi i nie ma tam życia.:
Pewnego dnia to stało się murem ... cóż, wtedy mnie to nie obchodziło.
Jest dom bez światła, wszystkie okna są zamknięte.,
Overtaxed and strained
TERAZ NIE UJAWNIA SIĘ NIC POZA CZASEM.
I don ' t know you, you say you know me, that may be so,
Jest tyle rzeczy, których nie jestem pewien. …
Wymawiasz moje imię, ale to brzmi nierealnie, zapominam jak się czuję,
Moje ciało odrzuca lekarstwo. …
Czy ktoś mi pomoże ???