Van Der Graaf Generator — Lifetime tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Lifetime", wykonawca: Van Der Graaf Generator.
Tekst piosenki
I can remember it so well, the bed of roses where we lay
The crown of thorns I was so keen to give away
All the warning signs ignored, the passion’s played
I could foresee what was to come, I had a sense of what might happen
The river runs and very rapidly becomes a torrent
Sweeping us towards our ricochet
It takes a lifetime to unravel all the threads
That have tied us in these webs of tourniquet
I stake no claim on memory, I stand on ceremonial quicksand
I look for something with solidity to hold
Something lasting, something pristine with no sense of decay
Can you remember how that was? Can you remember?
It takes a lifetime’s understanding of the flow to surrender
Let the current sweep you away
What if I told you I would never let you go I would hold you every step along the way?
It takes a lifetime to unlearn all that you know
To return the things you borrowed for a day
Tłumaczenie tekstu piosenki
Pamiętam to tak dobrze, łóżko z róż, gdzie leżeliśmy
Korona cierniowa, którą tak chętnie oddałem
Wszystkie znaki ostrzegawcze ignorowane, pasja zagrana
Mogłem przewidzieć, co nadejdzie, miałem poczucie, co może się wydarzyć.
Rzeka płynie i bardzo szybko staje się ciekiem
/ Align = "left" /
To trwa całe życie, by rozwikłać wszystkie wątki.
Które związały nas w te sieci opaski uciskowej
Nie roszczę sobie prawa do pamięci, stoję na obrzędowych ruchomych piaskach.
Szukam czegoś solidnego do trzymania.
Coś trwałego, nieskazitelnego bez poczucia rozkładu
Pamiętasz, jak to było? Pamiętasz?
Całe życie rozumieją przepływ, by się poddać.
Pozwól, by prąd Cię zmiótł.
A gdybym ci powiedział, że nigdy cię nie puszczę, trzymałbym Cię na każdym kroku?
To trwa całe życie, by oduczyć się wszystkiego, co wiesz.
By zwrócić rzeczy, które pożyczyłeś na jeden dzień.