Van Der Graaf Generator — Lost: The Dance In Sand And Sea/The Dance In The Frost tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Lost: The Dance In Sand And Sea/The Dance In The Frost", wykonawca: Van Der Graaf Generator.
Tekst piosenki
Dance in Sand and Sea
So here we are, or rather, here I am, quite alone,
I’m seeing things that were shared before, long ago …
My memory stretches and I am dazed: you know I know
How good the time was and how I laughed.
Times have changed, now you’re far away, I can’t complain:
I had all my chances but they slipped right through my hands-
Like so much sand;
I know I’ll never dance like I used to
I’ll just wait till day breaks upon the land and the sea.
Hoping that I can catch all of the memories,
Then I must crawl off upon my way, all of me Listening hard for the final words.
But there are none; the sunrise calls, I’ve lingered on Too close for comfort and I don’t know quite why
I feel like crying —
I know we’ll never dance like we used to.
I look up, I’m almost blinded by the warmth of what’s inside me And the taste that’s in my soul,
But I’m dead inside as I stand alone …
Dance in Frost
I wore my moods like so many different sets of clothes
But the right one was never around;
And as you left I heard my body ring
And my mind began to howl
It was far to late to contemplate the meaning of it all:
You know that I need you, but somehow I don’t think you see my love
At all
At some point I lost you, I don’t know quite how it was;
The wonderland lay in a coat of white, chilling frost
I looked around and I found I was truly lost:
Without your hand in mine I am dead …
Reality is unreal and games I’ve tried just aren’t the same:
Without your smile there’s nowhere to hide
And deep inside
I know I’ve never cried as I’m about to …
If I could just frame the words that would make your fire burn
All this water now around me could be the love that
Should surround me.
Looking out through the tears that bind me My heart bleeds that you may find me. or at least that I can
Forget and be numb, but I can’t stop, the words still come:
I LOVE YOU
Tłumaczenie tekstu piosenki
Taniec w piasku i morzu
Więc jesteśmy tu, a raczej tu jestem, całkiem sam.,
Widzę rzeczy, które dzieliły się wcześniej, dawno temu. …
Moja pamięć rozciąga się i jestem oszołomiony: wiesz, że wiem
Jak dobrze się bawiłem i jak się śmiałem.
Czasy się zmieniły, teraz jesteś daleko, nie mogę narzekać:
Miałem wszystkie moje szanse, ale one prześlizgnęły mi się przez ręce.-
Like so much sand;
I know I ' ll never dance like I used to
Poczekam do świtu na lądzie i morzu.
/ Align = "left" / ,
Więc muszę czołgać się po drodze, wszyscy uważnie słuchając ostatnich słów.
Ale nie ma żadnego; wzywania wschodu słońca, byłem zbyt blisko dla wygody i nie wiem do końca dlaczego
Mam ochotę płakać. —
Wiem, że nigdy nie będziemy tańczyć tak jak kiedyś.
Patrzę w górę, jestem prawie zaślepiony ciepłem tego, co jest we mnie i smakiem, który jest w mojej duszy.,
But I ' m dead inside as I stand alone …
Dance in Frost
Nosiłam swoje nastroje jak wiele różnych ubrań
Ale WŁAŚCIWEGO nigdy nie było w pobliżu.;
A gdy wychodziłeś, usłyszałem bicie mojego ciała.
I mój umysł zaczął wyć
Było za późno na rozważanie znaczenia tego wszystkiego.:
Wiesz, że cię potrzebuję, ale jakoś nie sądzę, że widzisz moją miłość.
W ogóle.
W pewnym momencie Cię straciłem, Nie wiem jak to było.;
Wonderland lay in a coat of white, chilling frost
Rozejrzałam się i odkryłam, że jestem naprawdę zagubiona.:
Bez Twojej ręki w mojej jestem martwy …
Rzeczywistość jest nierealna, a gry, które próbowałem, nie są takie same.:
Bez Twojego uśmiechu nie ma gdzie się ukryć
I głęboko w środku
I know I 've never cried as I' m about to …
Gdybym mógł oprawić w ramki słowa, które rozpalą twój ogień
Cała ta woda wokół mnie może być miłością
Powinien mnie otoczyć.
Patrząc przez łzy, które mnie wiążą moje serce krwawi, że możesz mnie znaleźć. a przynajmniej, że mogę
Zapomnij i bądź zdrętwiały, ale nie mogę przestać, słowa wciąż przychodzą:
KOCHAM CIĘ.