Van Der Graaf Generator — Mirror Images tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Mirror Images", wykonawca: Van Der Graaf Generator.
Tekst piosenki
If I’m the mirror and you’re the image
Then what’s the secret between the two?
These 'Me's and 'You's, how many can there be?
Oh, I don’t mind all that around the place
As long as you keep it well away from me
I’ve begun to regret that we ever met between the dimensions
It gets such a strain to pretend that the change
Is anything but cheap with your infant pique
And your angst pretensions, sometimes you act like a creep
And now I’m standing in the corner, looking at the room and the furniture
In cheap imitation of alienation and grief
And now we’re going to the kitchen, fix ourselves a drink and a cigarette
Getting no closer to being the joker or thief
Who’s a joker who’s the thief
Who’s a joker who’s the thief
Still, I reflect, this nervous wreck who stands before me
Can see as well, can surely tell that he’s not yet free
He can turn aside but can no more ignore me
Than know which one of us is he
Than tell what we are going to be, than know which one of is me
Take the mirror away, take the mirror away
Take the mirror away
I know that it’s gone but the real one will stay
Tłumaczenie tekstu piosenki
If I 'm the mirror and you' re the image
Więc jaki jest sekret między nimi?
Tych " Ja " I "ty", ilu ich może być?
Oh, I don ' t mind all that around the place
Tak długo, jak będziesz trzymał to z dala ode mnie.
Zacząłem żałować, że spotkaliśmy się między wymiarami.
To takie stresujące udawać, że zmiana
Czy wszystko jest tanie z twoim małym pique
Czasami zachowujesz się jak dziwak.
A teraz stoję w kącie, patrząc na pokój i Meble.
In cheap imitation of alienation and grief
A teraz idziemy do kuchni, zrobić sobie drinka i papierosa.
Nie zbliżając się do bycia żartownisiem czy złodziejem
Who 's a joker who' s The thief
Who 's a joker who' s The thief
Wciąż myślę o tym nerwowym wraku, który stoi przede mną.
Widać, że jeszcze nie jest wolny.
Może się odwrócić, ale nie może mnie już ignorować.
Than know which one of us is he
Niż powiedzieć, kim będziemy, niż wiedzieć, który z nich to ja.
Zabierz lustro, zabierz lustro
Take the mirror away
Wiem, że go nie ma, ale prawdziwy zostanie.