Van Der Graaf Generator — My Room (Waiting For Wonderland) tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "My Room (Waiting For Wonderland)", wykonawca: Van Der Graaf Generator.
Tekst piosenki
Searching for diamonds in the sulphur mine,
leaning on props that are rotten,
hoping for anything, looking for a sign
that I am not forgotten;
lost in a labyrinth of future mystery,
tracing my steps, all mistaken,
trusting to everything, praying it can be that I am not forsaken,
I wait by the door,
wondering when you will come and keep me warm.
I pray for the end of the night,
hoping the light will still the storm
which presently entraps me:
helpless sea-monster stranded on the shore,
marooned in an ecstasy of waiting,
I yearn, although knowing that I shall dive no more
in the tide already racing.
My lungs burst to cry:
«Finally how could you leave me here to die?»
I freeze in the chill of this place
with no friendly face to smile goodbye…
how could you let it happen?
How could you let it happen?
Dreams, hopes and promises, fragments out of time,
all of these things have been spoken.
Still you don t understand how it feels when I m waiting for them to be broken.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Poszukiwanie diamentów w kopalni siarki,
opierając się na zgniłych rekwizytach,
/ align = "left" /
że nie jestem zapomniany;
lost in a labyrinth of future mystery,
/ align = "left" / ,
ufając wszystkiemu, modląc się, by mnie nie opuszczono.,
Czekam przy drzwiach.,
zastanawiam się, kiedy przyjdziesz i ogrzejesz mnie.
Modlę się o koniec nocy,
/ align = "left" /
który mnie teraz uwięził.:
bezradne morze-Potwór osaczony na brzegu,
pogrążony w ekstazie czekania,
Tęsknię, choć wiem, że nie będę już nurkować.
/ align = "left" /
Moje płuca rozpłakały się.:
"Jak mogłeś mnie tu zostawić na śmierć?»
I freeze in the chill of this place
bez przyjaznej twarzy do uśmiechu…
jak mogłeś do tego dopuścić?
Jak mogłeś do tego dopuścić?
Dreams, hopes and promises, fragments out of time,
wszystkie te rzeczy zostały wypowiedziane.
Wciąż nie rozumiesz, jakie to uczucie, kiedy czekam na ich złamanie.