Van Der Graaf Generator — Whatever Would Robert Have Said? tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Whatever Would Robert Have Said?", wykonawca: Van Der Graaf Generator.
Tekst piosenki
I am the suck of air you take
That you’ve had many times before;
I am the blow you try to fake,
But which still throws you out the door;
I am the air that fills your lungs,
But leaves you emptier below;
I am the void that you can’t explain,
But which is where you want to go.
Flame sucks between the balls of steel;
Nothing moves, the air itself congeals.
Look at the flame if you want to,
Hear the sharp crack of the fission,
Smell the brief vapour of ozone,
Feel static motion.
I am the love you try to hide,
But which all can understand;
I am the hate you still deny,
Though the blood is on your hands;
I am the peace you’re searching for,
But you know you’ll never find;
I am the pain you can’t endure,
But which tingles in your mind.
Flame sucks between the balls of steel;
Nothing moves, the air itself congeals.
Look at the flame if you want to,
Hear the sharp crack of the fission,
Smell the brief vapour of ozone,
Feel static motion.
I am the joy you really pay for,
But which comes completely free;
I am your god on the final day,
For the truth is you and me…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jestem ssaniem powietrza, które bierzesz.
Że miałeś wiele razy wcześniej;
I am the blow you try to false,
Ale to wciąż wyrzuca cię za drzwi.;
Jestem powietrzem, które wypełnia twoje płuca.,
But leaves you empty below;
Jestem pustką, której nie możesz wyjaśnić.,
Ale tam chcesz się udać.
Płomień ssie między stalowymi kulami;
Nic się nie rusza, powietrze się zaciska.
Spójrz na płomień, Jeśli chcesz.,
Usłysz ostre pęknięcie rozszczepienia,
Powąchaj krótką parę ozonu,
Poczuj statyczny ruch.
I am the love you try to hide,
Ale co wszyscy mogą zrozumieć;
I am the hate you still deny,
Choć krew jest na twoich rękach;
Jestem pokojem, którego szukasz,
But you know you ' ll never find;
Jestem bólem, którego nie możesz znieść.,
Ale to ci mrowi w głowie.
Płomień ssie między stalowymi kulami;
Nic się nie rusza, powietrze się zaciska.
Spójrz na płomień, Jeśli chcesz.,
Usłysz ostre pęknięcie rozszczepienia,
Powąchaj krótką parę ozonu,
Poczuj statyczny ruch.
Jestem radością, za którą naprawdę płacisz.,
Ale co jest całkowicie za darmo;
Jestem twoim Bogiem w ostatnim dniu,
Bo prawda jest taka, że ty i ja…