Van Der Graaf Generator — White Hammer tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "White Hammer", wykonawca: Van Der Graaf Generator.
Tekst piosenki
In the year 1486 the Malleus first appeared,
Designed to kill all witchcraft and end the papal fears:
Prescribing tortures to kill the Black Arts;
And the Hammer struck hard.
Malleus Maleficarum slaughtered and tortured
All those under suspicion, as the Inquisistion ordered —
Burning black hearts and innocents alike, killing the mad;
Such was the power the Hammer had.
Though Hexenhammer was intended to slay only evil,
Fear and anger against magic overspilled:
They also killed those of the White.
So for two centuries and more they tried to slay
Both the Black and the White Arts —
But spirits override pain.
For every one that the torture took, two were hid secure,
And so the craft, yes, it endured.
Love and hate lived on in the face of fear,
Hexenhammer’s force died,
And the real power became clear:
White Hammer no more is beaten; now it begins to beat,
And the Grey, once oppressor,
Now, at good hands, faces defeat.
And the Black, too, shall bow down to the power above;
Black hate beats Grey
But surpreme is The White Hammer of Love.
Tłumaczenie tekstu piosenki
W roku 1486 Malleus po raz pierwszy pojawił się,
/ Align = "left" / :
/ Align = "left" / ;
I młotek uderzył mocno.
Malleus Maleficarum
Wszyscy podejrzani, zgodnie z rozkazem Inkwizycji —
Burning black hearts and innocents alike, killing the mad;
Taką moc miał Młot.
Hexenhammer miał zabić tylko zło.,
Strach i gniew przeciwko magii:
Zabili też białych.
Więc przez dwa wieki i więcej próbowali zabić
Zarówno czarna jak i Biała Sztuka —
Ale duchy przezwyciężają ból.
Za każdego, którego torturowano, dwóch było bezpiecznych.,
I tak rzemiosło, tak, ono wytrzymałem.
Miłość i nienawiść żyły w obliczu strachu,
Hexenhammer ' S force died,
I prawdziwa władza stała się jasna.:
Biały Młot już nie jest bity; teraz zaczyna bić,
And The Grey, once oppressor,
Teraz, w dobrych rękach, czeka cię porażka.
I Czarni też będą się kłaniać potędze nad nami.;
Black hate beats Grey
Ale surpreme jest białym młotkiem miłości.