Van Der Graaf Generator — Your Time Starts Now tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Your Time Starts Now", wykonawca: Van Der Graaf Generator.
Tekst piosenki
Your time starts now
without a question,
without a clue,
your response will attest
to suggestion’s power, so strong
and growing stronger.
With self-belief
you’ve pulled through but you belong here no longer.
Fly by night, it’s over; day by day it’s done.
Was it simply oversight that’s left you overcome?
While you’ve been distracted —
playfully, no doubt —
your time’s been running out.
Your time starts now
and that’s the poser.
You’re going to need
all the help you can get
for the ride’s nearly over.
All that information,
all that warp and weft…
for all your patient fortitude you’re patently bereft
of clue, of hint, of notion,
of answers, even vague.
You’re ploughing forward nonetheless
as though by simple doggedness
the far side’ll see you saved.
Your time starts now
and yes, you’d best begin it,
however long
you’ve held back,
you’ve demurred,
get on track, pace by pace,
just go on,
just go further…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Your time starts now
bez pytania,
without a clue,
Twoja odpowiedź potwierdzi
to suggestion ' s power, so strong
i rośnie w siłę.
Z wiarą w siebie
przeszedłeś przez to, ale już tu nie należysz.
Leć nocą, to koniec, dzień po dniu to koniec.
Czy to po prostu niedopatrzenie sprawiło, że zostałeś pokonany?
Kiedy byłeś rozkojarzony —
/ align = "left" / —
twój czas się kończy.
Your time starts now
a to pozer.
Będziesz potrzebował
"all the help you can get"
już prawie koniec przejażdżki.
Wszystkie te informacje,
/ align = "left" / …
z powodu cierpliwego hart ducha jesteś bezcenny.
of clue, of hint, of notion,
odpowiedzi, nawet niejasnych.
Mimo wszystko pniesz się do przodu.
/ align = "left" /
/ align = "left" /
Your time starts now
i tak, lepiej zacznij.,
/ align = "left" /
powstrzymałeś się.,
- nie.,
get on track, pace by pace,
po prostu idź.,
idź dalej.…