Van Dyke Parks — By the People tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "By the People", wykonawca: Van Dyke Parks.
Tekst piosenki
Strike up the band brother
Hand me another bowl of your soul
Brother has a long way to go
Maybe baby should know
His cotton mouth is too slow
For the song of the forgotten South
Just don’t hang us up here
Step by step by
Please though proletarian am I
By chance am you
«wine git out de way o’de darkies
You’d better hustle up a storm
To sing this Caucasian lullaby
Sleep oh my darling now sleep
Draw freehand over Iron Curtain
Stalk up on the trim bamboo
To footridge the bullrushes
Certain to know law
American express
No Caucasian flair
For flim-flam will do
Step by please step by
Weigh the small advance
There is still a chance
Let’s assume that we form a company men
No mention should the pass in revue of the show
Just understand that I prefer to be dead than red white
Or blue as I write sturdy crew
As you view these few Russians
Whose true dawn came to view long ago
So I think that you’d better strike up the band brother
Hand me another bowl of your soul
The song of the forgotten South
Just don’t hang us up here
Here the unknown is at hand
And not far from my heel
A tarbaby feel for the Czar
For those who are lonely well
The Black Sea is callin'
Georgia’s Stalin has fallen
So you all come here
We now are near to the end
If you stay with the show say
We all had to go to hasten to jar
The few nations too far gone to step by
Tłumaczenie tekstu piosenki
Strike up the band brother
Podaj mi kolejną miskę swojej duszy.
Brat ma przed sobą długą drogę.
Maybe baby should know
Jego bawełniane usta są za wolne.
For the song of the forgotten South
Tylko nas tu nie wieszaj.
Step by step by
Proszę, choć jestem proletariatem
By chance am you
"wine git out de way o' de darkies
You ' d better hustle up a storm
By zaśpiewać tę kaukaską kołysankę
Śpij kochanie teraz śpij
Rysuj odręcznie przez żelazną kurtynę
/ Align = "left" /
Do footridge the bullrushes
Certain to know law
American express
Brak Kaukaskiego talentu
For flim-flam will do
"Step by please step by"
/ Align = "left" /
Wciąż jest szansa.
Załóżmy, że tworzymy kompanię mężczyzn
Nie ma wzmianki o przepustce w rewii serialu
Po prostu zrozum, że wolę być martwy niż czerwony biały
/ Align = "left" /
Jak widzisz tych kilku Rosjan
"Whose true dawn came to view long ago"
Więc myślę, że lepiej uderz brata z zespołu.
Podaj mi kolejną miskę swojej duszy.
Pieśń zapomnianego południa
Tylko nas tu nie wieszaj.
Tu Nieznany jest na wyciągnięcie ręki
And not far from my heel
A tarbaby feel for the car
For those who are lonely well
Morze Czarne wzywa
Gruziński Stalin upadł
Więc wszyscy tu przychodzicie.
Jesteśmy blisko końca.
Jeśli zostaniesz z programem powiedz
/ Align = "left" /
The few nations too far gone to step by