Van Halen — As Is tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "As Is", wykonawca: Van Halen.
Tekst piosenki
Yesterday I was a bum and broke
Today I am a star and broke
In this town that’s called progress
And that’s how we do biz
I’ve been rich and I’ve been poor
Rich was better, totally better
Requires a degree of acceptance
As in: «must accept as is.»
Drive my search engine home
Dropped, chopped, Alabama chrome
Hey what the hell it runs, so…
The day is dunzo
Let’s have some funzo
Your’s very truly
-As Is.
That’s how it goes…
How expensive he was
Or what was he worth?
Ain’t no Brinks truck
Following no hearse
Drive my search engine home
Dropped, chopped, Alabama chrome
Hey what the hell it runs, so…
That day is dunzo
Let’s have some funzo
Your’s very truly
-As Is.
This next part should really confuse things
Everybody let’s stay focused
Love of the craft
Or love of the buck?
Every day down here’s a rainy day
We don’t save up A little more volume in the headphones please
Unspoiled by progress
«As Is» is how I follow through
It’s not who you squeeze
But who returns once again to squeeze you, no doubt
Love 'em all I says
Let Cupid sort 'em out
Drive my search engine home
Dropped, chopped, Alabama chrome
Hey what the hell it runs, so…
That day is dunzo
Let’s have some funzo
Your’s very truly
-As Is.
Love of the craft
Or love of the buck?
Every day down here’s a rainy day
We don’t save up La-la-la-la
La-la-la-la-la
La-la-la-la
La-la-la-la-la
La-la-la-la
La-la-la-la-la
La-la-la-la
La-la-la-la-la
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wczoraj byłem włóczęgą i spłukany.
Dziś jestem gwiazdą i spłukany
W tym mieście, które nazywa się postęp
And that ' s how we do biz
I 've been rich and I' ve been poor
Rich był lepszy, całkowicie lepszy
Wymaga pewnego stopnia akceptacji
Jak w: "musi zaakceptować to, co jest.»
Drive my search engine home
Dropped, chopped, Alabama chrome
Hej, co to do cholery działa, więc…
The day is dunzo
Zabawmy się.
Jesteś bardzo szczera.
- Tak Jak Jest.
That ' s how it goes…
Jaki był drogi.
Albo ile był wart?
Ain ' t no Brinks truck
/ Align = "left" /
Drive my search engine home
Dropped, chopped, Alabama chrome
Hej, co to do cholery działa, więc…
"That day is dunzo"
Zabawmy się.
Jesteś bardzo szczera.
- Tak Jak Jest.
Ta następna część powinna naprawdę namieszać.
Skupmy się.
Love of the craft
Czy miłość do Dolca?
Every day down here ' s a rainy day
Nie oszczędzamy trochę głośności w słuchawkach.
Unspoiled by progress
"As Is" is how I follow through
"It' s not who you squeeze"
Ale kto wraca po raz kolejny, by cię ściskać, bez wątpienia
Love ' em all I says
"Let Cupid sort 'em out"
Drive my search engine home
Dropped, chopped, Alabama chrome
Hej, co to do cholery działa, więc…
"That day is dunzo"
Zabawmy się.
Jesteś bardzo szczera.
- Tak Jak Jest.
Love of the craft
Czy miłość do Dolca?
Every day down here ' s a rainy day
Nie oszczędzamy La-la-la-la
La-la-la-la-la
La-la-la-la
La-la-la-la-la
La-la-la-la
La-la-la-la-la
La-la-la-la
La-la-la-la-la