Van Halen — Beautiful Girls tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Beautiful Girls", wykonawca: Van Halen.
Tekst piosenki
She was a-seaside sittin'
Just a-smokin' and a-drinkin' on ringside
On top of the world, oh yeah
She had her drink in her hand
She had her toes in the sand and whoa! Ha, ha What a beautiful girl, ah yeah
What a sweet talkin' honey with a little bit o' money
She turn your head around
Creature from the sea with the looks to me Like she like to fool around
What a snappy little mammy gonna keep a pappy happy
And accompany me, to the ends of the earth, ah yeah
Ah, that’s why I said
Here I am, ain’t no man of the world, no All I need is a beautiful girl
Ah yeah, beautiful girls
Woo, come here, honey. Come here, come here, come here
Well, I’m a bum in the sun and I’m havin' fun
And I know you know I got no special plans (Special plans)
All the bills are paid, I got it made in the shade
N' all I nee-nee-need is the woman, ha-ha-ha (Understand)
What a sweet talkin' honey with a little bit o' money
She turn your head around
A creature from the sea with the looks to me Like she like to fool around
Here I am, ain’t no man of the world, no All I need is a beautiful girl
Ah yeah, beautiful girl
Oh, come this way, babe
(Guitar Solo)
Sit down right here
Ooh la la!
Think I got it now
Now I’m a-seaside sittin'
Just a-smokin' and a-drinkin', I’m ringside
On top of the world (Top of the world)
I got a drink in my hand, I got my toes in the sand
All I need, is a beautiful girl (Beautiful girl)
Oh yeah!
Here I am, ain’t no man of the world, no All I need is a beautiful girl
Ah yeah! Beautiful girls
Whoa! I ain’t lyin' to ya Nothin' else I need
Ah yeah, beautiful girls
Sit yourself on down
Ah yeah, beautiful girls
Ow!
Ah yeah, beautiful girls
Ow!
Ah yeah, beautiful girls
Woo! Come here, baby. Come here. Woo!
Ah yeah, beautiful girls
What’s your name, honey? What’s your--hey! Hey, where ya goin'?
Ah yeah, beautiful girls
Hey! Hey, hey! Wait a minute, wait a min… Oh!
Ah yeah, beautiful girls
I love 'em! I need 'em!
Ah yeah, beautiful girls
Can’t do without 'em, no!
Ah yeah, beautiful girls
Ow! Ow! Ow! Ow!
Ah yeah, beautiful girls
Ah yeah, beautiful girls
(smooch)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Siedziała nad morzem.
"Just a-smokin' and a-drinkin 'on ringside"
On top of the world, oh yeah
Miała drinka w ręce.
Miała palce w piasku i whoa! Ha, ha co za Piękna dziewczyna, ah yeah
"What a sweet talkin' honey with a little bit o' money"
She turn your head around
Stworzenie z morza z wyglądem dla mnie jak ona lubi się wygłupiać
Co za zgryźliwa Mamuśka uszczęśliwi tatusia
I towarzyszyć mi, aż na koniec świata, ah yeah
Ach, dlatego powiedziałem
Here I am, ain ' t no man of the world, no All I need is a beautiful girl
Ach tak, piękne dziewczyny
Chodź tu, kochanie. Chodź tu, chodź tu, chodź tu
Well, I 'm a bum in the sun and I 'm havin' fun
And I know you know I got no special plans (specjalne plany))
Wszystkie rachunki są opłacone, I got it made in the shade
N ' all I nee-nee-need is the woman, ha-ha-ha (Understand)
"What a sweet talkin' honey with a little bit o' money"
She turn your head around
Stworzenie z morza o wyglądzie, które lubi się wygłupiać.
Here I am, ain ' t no man of the world, no All I need is a beautiful girl
Tak, piękna dziewczyna.
Tędy, kochanie.
(Guitar Solo)
Usiądź tutaj.
Ooh la la!
Chyba już wiem.
Now I'm a-seaside sittin'
# Just a-smokin 'and a-drinkin', I ' m ringside #
Na szczycie świata (Top of the world)
I got a drink in my hand, I got my toes in the sand
All I need, is a beautiful girl (Piękna dziewczyna)
O tak!
Here I am, ain ' t no man of the world, no All I need is a beautiful girl
Ach tak! Beautiful girls
Whoa! I ain' t lyin 'to ya Nothin' else I need
Ach tak, piękne dziewczyny
Siadaj.
Ach tak, piękne dziewczyny
Ow!
Ach tak, piękne dziewczyny
Ow!
Ach tak, piękne dziewczyny
Woo! Chodź tu, kochanie. Chodź tu. Woo!
Ach tak, piękne dziewczyny
Jak masz na imię, kochanie? Hej! Hej, gdzie idziesz?
Ach tak, piękne dziewczyny
Hej! Hej, hej! Chwileczkę, chwileczkę...
Ach tak, piękne dziewczyny
Uwielbiam je! Potrzebuję ich!
Ach tak, piękne dziewczyny
Nie mogę bez nich żyć, nie!
Ach tak, piękne dziewczyny
Ow! Ow! Ow! Ow!
Ach tak, piękne dziewczyny
Ach tak, piękne dziewczyny
(smooch)