Van Halen — Big Bad Bill (Is Sweet William Now) tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Big Bad Bill (Is Sweet William Now)", wykonawca: Van Halen.
Tekst piosenki
Well, I went down yonder in Louisville
Lived a cat named Big Bad Bill, I wants ta tell ya Ah, the cat was rough and tough he would strut his stuff
Had the whole town scared to death
When he walked by, they all held their breath
He’s a fightin' man, sure enough
And then Bill got himself a wife
Now he leads a different life
Big Bad Bill is Sweet William now
Married life done changed him somehow
He’s the man the town used to fear
Now they all call him Sweet Papa Willy Dear
Stronger than Sampson I declare
'Til a brown-skinned woman’s bobbed his hair
Big Bad Bill don’t fight anymore, no, no, no He’s doin' the dishes and moppin' up that floor, yes he is Well he used to go out drinkin' lookin' for a fight
Now he gotta see that sweet woman every night
Big Bad Bill is Sweet William now
Aw, play it boys
Aw, yeah!
Whoo!
I likes that, yeah
Yeah, say I Ahh, well, Big Bad Bill don’t fight anymore, no, he don’t
He’s doin' the dishes and moppin' up that floor, yes he is Well he used to go out drinkin' lookin' for a fight
Now he gotta see that sweet woman every night
Big Bad Bill is Sweet William now, doin' the dishes
Big Bad Bill is Sweet William now, moppin' up that floor!
Big Bad Bill is Sweet William now
Cha!
Yeah!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Well, I went down yonder in Louisville
Żył kot o imieniu Big Bad Bill, i wants ta tell ya Ah, the cat was rough and tough he would strut his stuff
Całe miasto wystraszyło się na śmierć.
Kiedy przechodził, wszyscy wstrzymywali oddech.
To wojownik.
A potem Bill znalazł sobie żonę.
Teraz wiedzie inne życie.
Wielki zły Bill to słodki William
Małżeństwo jakoś go zmieniło.
To człowiek, którego Miasto się bało.
Teraz wszyscy nazywają go słodki Papa Willy kochany
Silniejszy niż Sampson.
'Til a brown-skined woman' s bobbed his hair
Wielki zły Bill już się nie kłóci, Nie, Nie, Nie ON zmywa naczynia i myje podłogę, tak on jest w porządku
Teraz musi widywać się z tą słodką kobietą co noc.
Wielki zły Bill to słodki William
Aw, play it boys
O tak!
Whoo!
I like that, yeah
Wielki zły Bill już się nie kłóci.
On zmywa naczynia i myje podłogę, tak, jest w porządku.
Teraz musi widywać się z tą słodką kobietą co noc.
Wielki zły Bill to słodki William, zmywa naczynia.
Wielki zły Bill to teraz słodki William, zmywa podłogę!
Wielki zły Bill to słodki William
Cha!
Tak!