Van Halen — Dirty Water Dog tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Dirty Water Dog", wykonawca: Van Halen.
Tekst piosenki
No candidate would I support
His platform could I endorse
Another accomplice slinging dirt
Campaign promises falling short
I don’t belong to any race
Pledge allegiance to a place
No borderline in the sand I’d trace
I’m just a sucker for a pretty face
Uncomfortable in the realm of the political
Position’s always been a little left of cynical
I’m fundamentally for the individual
Preoccupied purely with the physical
When heavy is the weight of the world
And the river runs a little too deep
Like a hound dog chasing a bird
Sometimes a certain tom’s gotta peep
I’m a peek-a-boy, looking at girls
And I think I like, I think I like, I like what I see
I don’t wanna find religion
Or another man’s opinion
I Can’t choose what’s not my decision
When there’s only one under the sun
There’s no need to be denied
Chew before swallowing pride
I want to live so let me die
Oh by the way, what’s your sign?
Can’t comprehend the meaning of the metaphysical
I’d rather leave that to your so-called intellectual
But what I do know I know feels only natural
I’m just a red-blooded heterosexual
When heavy is the weight of the world
And the river runs a little too deep
Like a dirty water doggin' a bird
Sometimes a certain tom’s he gotta peep
I’m a peek-a-boy, looking at girls
And I think I like, I think I like, I like what I see
(Guitar Solo)
When heavy is the weight of the world
And the river runs a little too deep
Like a dirty water doggin' a bird
Sometimes a certain tom’s he gotta peep
I’m a peek-a-boy, looking at girls
And I think I like, like a hound dog, chasin' a bird
And I think I like
A dirty water dog
And I think I like, I think I like, I like what I see
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie poprę żadnego kandydata.
Jego platforma mogłaby mnie poprzeć.
Kolejny wspólnik handlujący ziemią.
Obietnice kampanii upadają
Nie należę do żadnej rasy.
Przysięga wierności miejscu
No borderline in the sand I ' d trace
Mam słabość do ładnej buźki.
/ Align = "left" /
/ Align = "left" /
/ Align = "left" /
Zaabsorbowany wyłącznie fizycznym
Gdy ciężki jest ciężar świata
A rzeka płynie trochę za głęboko.
Like a hound dog chasing a bird
Czasami pewien tom musi podglądać
I ' m a peek-A-boy, looking at girls
And I think I like, I think I like, I like what I see
I don ' t wanna find religion
Lub opinia innego mężczyzny
Nie mogę wybrać, co nie jest moją decyzją.
Gdy jest tylko jeden pod słońcem
Nie ma takiej potrzeby.
Żuj przed połknięciem.
Chcę żyć, więc pozwól mi umrzeć.
A tak przy okazji, jaki jest Twój znak?
Nie mogę pojąć znaczenia metafizyki.
Wolę zostawić to Twojemu tak zwanemu intelektualiście.
Ale to, co wiem, czuję się naturalne.
Jestem tylko heteroseksualnym heteroseksualistą.
Gdy ciężki jest ciężar świata
A rzeka płynie trochę za głęboko.
Like a dirty water doggin ' A bird
Czasami pewien tom musi podglądać.
I ' m a peek-A-boy, looking at girls
And I think I like, I think I like, I like what I see
(Guitar Solo)
Gdy ciężki jest ciężar świata
A rzeka płynie trochę za głęboko.
Like a dirty water doggin ' A bird
Czasami pewien tom musi podglądać.
I ' m a peek-A-boy, looking at girls
And I think I like, like a hound dog, chasin ' A bird
And I think I like
Brudny pies wodny
And I think I like, I think I like, I like what I see