Van Halen — Inside tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Inside", wykonawca: Van Halen.
Tekst piosenki
Man, what kinda crap is this?
I don’t know. I, I thought it was really gonna be different this time.
(It is) Ah, yeah.
(Ha-ha-ha!) Yeh-hey
I don’t know man. We’re dyin', we’re dyin'
Hey, you got a point there (This is fat!)
You’ve actually got three points there. Ah-ha! (Yep!) Whaaeeee!
Oh yeah, hey. What they, where he’d get that clothes?
Outta your closet (Ha-ha-ha!)
Yeah. You mean, you mean my wife’s closet
No, J.C. Penny man. J.C. Penny
That’s what’s comin' down on the inside
Don’t let this get around to the outside
Now listen here. It’s not what you are, ya see, it’s how ya dress
'Cuz that’s one thing I learned from these guys, I must confess
Now me look, I got this job not just bein' myself, huh!
I went out I bought some brand new shoes
Now I walk like someone else, hey!
Maybe I’m crazy or just too high
But all this here can’t be worth my piece of the pie
Sittin' around just gettin' high
Temporarily pacified!
I guess less is more, ha ha Somethin' special, gimme someone new
Some brand new groove to sink my teeth into
Sittin' around just gettin' high
Temporarily pacified!
(Ha-ha-haaaaaaaaa!)
(Hey, hey, hey, hey, hey. Don’t touch me there, okay? Just don’t do that, okay?)
(Oh, why?)
(Just pay my accountant)
That’s what’s come down on the inside
(I don’t know. I might be able to make it through. What the hay?)
Don’t let this get around to the outside. Please, please, please
This ain’t no party, this ain’t no show
So don’t you try to put no m-m-m-m-m-m-mojo
(That's what’s comin' down) On my butt, anyway. Heh heh
(Alimony!)
(Guitar Solo)
(Are you alright?)
That’s what’s comin' down
(I, I, I, I don’t feel so good. I’m serious man. I don’t, I don’t feel too good)
On the inside
(Hey, let’s blow it out here now man, alright?)
Don’t let this get around, to the outside
(Eddie! Can’t you read lips?) (Hey, hey, hey)
(I came into this thing with an open mind)
(Mike! Mike! What was that shit you gave me last night?)
That’s what’s comin' down
(Ah, man)(Ha, ha-ha!)
On the inside
(Get out! Operator calling. Get out! Operator)
Don’t let this get around, to the outside
(Ah, ha-ha!)
That’s what’s comin' down
(okay)(Hello? Hello?)
On the inside
(This is the operator)
(Hey Sammy, I found a hat and a pair of shoes. Are they yours?)
Don’t let this get around, to the outside
That’s what’s comin' down
On the inside
Don’t let this get around (Hey! Somebody get me a cheeseburger!)
to the outside
(Hey, is Greg back yet?)
(Alimony! Alimony! Alimony! Alimony! Alimony! Alimony!)
(Ha-ha-ha-ha-ha-ha!) That’s what’s comin' down
On the inside
Don’t let this get around
(Ahh! Ahhhhh!)
(Yeow! Yeah!)
to the outside
Tłumaczenie tekstu piosenki
Co to za gówno?
Nie wiem. Myślałam, że tym razem będzie inaczej.
Tak.
(Ha-ha-ha!) Yeh-hey
Nie wiem. We 're dyin', we 're dyin'
Hej, masz rację (to jest tłuszcz!)
Masz trzy punkty. Ah-ha! (Tak! Whaaeee!
O tak, Hej. Skąd wziął te ubrania?
Outta your closet (Ha-ha-ha!)
Tak. Masz na myśli szafę mojej żony.
Nie, J. C. Penny man. J. C. Penny
That 's what' s comin ' down on the inside
Nie pozwól, by to wyszło na zewnątrz.
Posłuchaj. Nie chodzi o to, kim jesteś, chodzi o to, jak się ubierasz.
To jedna rzecz, której nauczyłem się od tych gości, muszę przyznać
Słuchaj, dostałem tę pracę nie tylko będąc sobą, huh!
Wyszedłem I kupiłem nowe buty.
Teraz chodzę jak ktoś inny, Hej!
Może jestem szalony albo po prostu zbyt naćpany
Ale to wszystko nie może być warte mojego kawałka ciasta.
Sittin 'around just gettin' high
Chwilowo spacyfikowany!
Chyba mniej znaczy więcej, ha ha Somethin' special, gimme someone new
# Some brand new groove to sink my teeth into #
Sittin 'around just gettin' high
Chwilowo spacyfikowany!
(Ha-ha-haaaaaaaaa!)
/ Align = "left" / Nie dotykaj mnie tam, dobrze? Nie rób tego, dobrze?)
Dlaczego?)
(Po prostu zapłać mojemu księgowemu)
That 's what' s come down on the inside
(Nie wiem. Może uda mi się przez to przejść. Co jest?)
Nie pozwól, żeby to wyszło na zewnątrz. Proszę, proszę, proszę
This ain 't no party, this ain' t No show
Więc nie staraj się P-M-M-M-M-mojo
W każdym razie, na moim tyłku. Heh heh
(Alimenty!)
(Guitar Solo)
(Are you alright?)
That 's what' s comin ' down
(Ja, ja, ja, nie czuję się dobrze. Mówię poważnie. Nie czuję się zbyt dobrze.)
On the inside
/ Align = "left" / )
Nie pozwól, by to się rozeszło, Na Zewnątrz.
(Eddie! Nie umiesz czytać z ruchu warg?/ Align = "left" / )
(I came into this thing with an open mind)
Mike! Mike! Co to było za gówno, które mi wczoraj dałeś?)
That 's what' s comin ' down
(Ah, man) (Ha, ha-ha!)
On the inside
Wynoś się! Centrala dzwoni. Wynoś się! Operator)
Nie pozwól, by to się rozeszło, Na Zewnątrz.
(Ah, ha-ha!)
That 's what' s comin ' down
Halo? Halo?)
On the inside
(To operator)
(Hej Sammy, znalazłem kapelusz i parę butów. Są Twoje?)
Nie pozwól, by to się rozeszło, Na Zewnątrz.
That 's what' s comin ' down
On the inside
Nie pozwól, żeby to się rozeszło. Niech ktoś da mi cheeseburgera!)
Na Zewnątrz
Greg już wrócił?)
(Alimenty! Alimenty! Alimenty! Alimenty! Alimenty! Alimenty!)
(Ha-ha-ha-ha-ha-ha! That 's what' s comin ' down
On the inside
Don ' t let this get around
(Ahh! Ahhhhh!)
(Yeow! Tak!)
Na Zewnątrz