Van Halen — Once tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Once", wykonawca: Van Halen.
Tekst piosenki
Once embraced, can’t ever be let go Once revealed, can’t ever be not shown
Once believed, can’t ever lose faith
Once shared, can’t ever be separate
Once sown, once can’t ever be not reaped
Like the dawn of a brand new day
With the power of deity
Well, I can feel it inside of me Feel it, well, can you feel it?
Once born, can’t ever be not conceived
Once present, can’t ever be past
Once first, once can’t ever be not ever last
Returning home of the Prodigal
Holding the intangible
To believe in a miracle
Believe it, can you believe it?
Have you ever been touched?
Once whoa, really touched?
Could it ever be too much?
Whoa oh oh, can you tell me?
Once seen, can’t ever lose sight
Once dawn, can’t ever be not light
Once, once felt, once felt
Can’t ever be untouched
The assurance only hope can bring
With the conviction of the unseen
See it’s greater than everything
See it, oh, can you see it?
Have you ever been touched?
Once whoa oh, really, really touched?
Could it ever be too much?
Whoa oh oh, can you tell me?
Have you ever really touched love once?
Oh, have you ever been touched?
Once whoa oh oh, really touched?
Could it ever be too much?
I don’t know, did you tell me?
Have you ever really touched
Once, whoa oh really, really touched?
Could it ever be too much?
Oh, somebody tell me Have you ever really touched
Love once?
Ah, have you ever really touched
Love once?
Have you ever really touched love
Touched love?
Oh, love once
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Tłumaczenie tekstu piosenki
Raz ujęty, nigdy nie może być puszczony raz ujawniony, nigdy nie może być nie pokazany
Raz uwierzysz, nigdy nie tracisz wiary.
Raz dzielony, nigdy nie może być oddzielony
Raz zasiany, raz nigdy nie może być nie zbierany
Like the dawn of a brand new day
Z mocą bóstwa
Czuję to w sobie. czujesz to?
Raz się urodzi, nigdy nie da się nie począć
Raz teraźniejszość, nigdy nie może być przeszłością
Once first, once can ' t ever be not ever last
Powrót do domu marnotrawnego
Posiadanie wartości niematerialnych
Wierzyć w cud
Możesz w to uwierzyć?
Byłeś kiedyś dotykany?
Raz naprawdę dotknięty?
Czy to kiedykolwiek było za dużo?
Możesz mi powiedzieć?
Once seen, can ' t ever lose sight
Once dawn, can ' t ever be not light
Once, once felt, once felt
Can ' t ever be untouched
Pewność, którą może przynieść tylko nadzieja
Z przekonaniem niewidzialnych
Widzisz to jest większe niż wszystko
Widzisz to?
Byłeś kiedyś dotykany?
Raz whoa oh, naprawdę, naprawdę dotknięty?
Czy to kiedykolwiek było za dużo?
Możesz mi powiedzieć?
Czy kiedykolwiek naprawdę dotknąłeś miłości?
Byłeś kiedyś dotykany?
Raz whoa oh oh, naprawdę dotknięty?
Czy to kiedykolwiek było za dużo?
Nie wiem, mówiłeś mi?
Czy kiedykolwiek naprawdę dotykałeś
Raz, whoa oh naprawdę, naprawdę wzruszony?
Czy to kiedykolwiek było za dużo?
Oh, somebody tell me Have you ever really touched
Miłość?
Ach, czy kiedykolwiek naprawdę dotykałeś
Miłość?
Czy kiedykolwiek naprawdę dotknąłeś miłości
"Touched love"
Oh, love once
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah