Van Halen — Take Your Whiskey Home tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Take Your Whiskey Home", wykonawca: Van Halen.
Tekst piosenki
Well, my baby, she don’t want me around
She said she’s tired of watchin' me fall down
She wants a good life, an' all the best
But I like that bottle better than the rest
And she said
I think that you’re headed for a whole lot of trouble
Well, I think that you’re headed for a whole lot of trouble
Well, I think that you’re headed for a whole lot of trouble
If you take your whiskey
Well, that liquor in the night time leaves strange memories
Seems a lifetime, ooh, since yesterday
Come the daybreak, and come tomorrow
That woman’s waited up all night for me again
Oh she said
Well, I think that you’re headed for a whole lotta trouble yeah
I think that you’re headed for a whole lotta trouble oh, yeah
Yeah ya know that you’re headed for a lotta trouble
If you take your whiskey home
Some goes to women, ooh, some goes to Jesus
That I’m absolutely certain both’s all right
Yeah, but it takes me at least halfway to the label
'Fore I can even make it through the night
Uh well, I think that you’re headed for a whole lotta trouble
Yeah yeah, I think that you’re headed for a whole lotta trouble
Baby, yeah, I think that you’re headed for some trouble
If you take your whiskey home
Oh ooh baby, take your whiskey home, yeah
Ooh, a la la la la la la, yeah
Tłumaczenie tekstu piosenki
Well, my baby, she don ' t want me around
She said she 's tired of watchin' me fall down
Chce dobrego życia i Wszystkiego najlepszego.
Ale wolę tę butelkę od reszty.
I powiedziała
Myślę, że wpakujesz się w kłopoty.
Myślę, że wpakujesz się w kłopoty.
Myślę, że wpakujesz się w kłopoty.
"If you take your whiskey"
Cóż, ten alkohol w nocy pozostawia dziwne wspomnienia
Wydaje się, że całe życie, od wczoraj
Come the daybreak, and come tomorrow
Ta kobieta znowu czekała na mnie całą noc.
Oh she said
Cóż, myślę, że zmierzasz na kupę kłopotów.
Myślę, że masz mnóstwo kłopotów.
Yeah ya know that you ' re heading for a lotta trouble
Jeśli weźmiesz swoją whiskey do domu
Niektóre idą do kobiet, ooh, niektóre do Jezusa
Że jestem absolutnie pewien, że wszystko jest w porządku.
Tak, ale zabiera mnie to przynajmniej w połowie drogi do wytwórni.
'Fore I can even make it through the night
Uh Cóż, myślę, że zmierzasz do wielu kłopotów
Yeah yeah, I think that you ' re heading to a whole lotta trouble
Baby, yeah, I think that you ' re heading for some trouble
Jeśli weźmiesz swoją whiskey do domu
Oh ooh baby, take your whiskey home, yeah
Ooh, a la la la la la la, yeah