Van Hunt — Being A Girl tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Being A Girl", wykonawca: Van Hunt.
Tekst piosenki
Every once-in-awhile,
-you meet a child,
-that drives you wild,
With unmistakable, down-town, style.
Her winter coat,
-and sexy tokes,
-on camel smokes;
Don’t prepare you for a laugh that explodes.
A princess, and a mistress,
-dressed in Sunday best,
To impress a fresh-love, interest.
To set the stage,
Receive her praise,
-and leave a sour taste;
That only gets sweeter as it fades.
She just can’t help: Being a girl,
She just can’t help: Being a girl,
She just can’t help-her-self,
-full of spectacle and charm like nothing else.
Being a girl…
At the initial glance,
She’s making plans;
-to build her a man.
Like a T-4, or an airplane;
-The girl wants a model romance,
Fell in love;
-while taming her;
-new adventurer,
Cause every rebel needs a woman’s touch (woman's touch)
The fact is;
She’s an actress,
-using the bedroom, for practice;
Making him think, his kiss is all she ever imagines.
With a pocket-ful
-of rocket fuel;
-dragging strings that pull;
On a heart — that’s uncertain, but beautiful…
She just can’t help: Being a girl;
She just can’t help: Being a girl;
She just can’t help her-self,
-full of spectacle and charm-like nothing else.
Being a girl…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Raz na jakiś czas,
- poznajesz dziecko.,
- that drives you wild,
Z niepowtarzalnym, down-town, stylem.
Jej płaszcz zimowy,
- i sexy tokes,
- na wielbłądach;
Nie przygotowuj się na wybuchający śmiech.
Księżniczka i kochanka,
- dressed in Sunday best,
Żeby zaimponować świeżej miłości, zainteresowaniu.
To set the stage,
Receive her praise,
- and leave a sour taste;
To staje się słodsze, gdy znika.
She just can ' t help: Being a girl,
She just can ' t help: Being a girl,
Ona po prostu nie może sobie pomóc.,
- pełna widowiska i uroku jak nic innego.
Being a girl…
Na pierwszy rzut oka,
Ma plany.;
- żeby zbudować jej mężczyznę.
Jak T-4, albo samolot;
- Dziewczyna chce modelowego romansu,
Fell in love;
- podczas poskramiania jej;
- nowy awanturnik,
Bo każdy buntownik potrzebuje kobiecego dotyku (woman ' s touch)
Faktem jest, że;
Jest aktorką.,
- korzystanie z sypialni, do praktyki;
Sprawia, że myśli, że jego pocałunek jest wszystkim, co ona sobie wyobraża.
Z kieszonkowym
- paliwa rakietowego;
- przeciąganie strun, które ciągną;
On a heart-that ' s uncertain, but beautiful…
She just can ' t help: Being a girl;
She just can ' t help: Being a girl;
Ona po prostu nie może sobie pomóc.,
- pełna widowiska i uroku-jak nic innego.
Being a girl…