Van Morrison — A Sense of Wonder tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "A Sense of Wonder", wykonawca: Van Morrison.
Tekst piosenki
A Sense of Wonder
I walked in my greatcoat
Down through the days of the leaves.
No before after, yes after before
We were shining our light into the days of blooming wonder
In the eternal presence, in the presence of the flame.
Didn’t I come to bring you a sense of wonder
Didn’t I come to lift your fiery vision bright
Didn’t I come to bring you a sense of wonder in the flame.
On and on and on and on we kept singing our song
Over Newtonards and Comber, Gransha and the
Ballystockart Road.
With Boffyflow and Spike
I said I could describe the leaves for Samuel and Felicity
Rich, red browney, half burnt orange and green.
Didn’t I come to bring you a sense of wonder
Didn’t I come to lift your fiery vision bright
Didn’t I come to bring you a sense of wonder in the flame.
It’s easy to describe the leaves in the Autumn
And it’s oh so easy in the Spring
But down through January and February it’s a very different thing.
On and on and on, through the winter of our discontent.
When the wind blows up the collar and the ears are frostbitten too
I said I could describe the leaves for Samuel and what it means to you and me You may call my love Sophia, but I call my love Philosophy.
Didn’t I come to bring you a sense of wonder
Didn’t I come to lift your fiery vision
Didn’t I come to bring you a sense of wonder in the flame.
Wee Alfie at the
Castle Picture House on the Castlereagh Road.
Whistling on the corner next door where
he kept Johnny Mack Brown’s horse.
O Solo Mio by McGimsey
and the man who played the saw
outside the city hall.
Pastie suppers down at Davey’s chipper
Gravy rings, barmbracks
Wagon wheels, snowballs.
Tłumaczenie tekstu piosenki
A Sense of Wonder
I walked in my great coat
Przez dni liści.
No before after, Yes after before
We were shining our light into the days of blooming wonder
W wiecznej obecności, w obecności płomienia.
Czyż nie przyszedłem tu, by dać ci poczucie cudu?
Czyż nie przybyłem, by podnieść twą ognistą wizję
Czy nie przyszedłem tu, by dać ci poczucie zdumienia w płomieniu?
* On and on and on and on and on * * we kept singing our song *
Over Newtonards and Comber, Gransha and the
Ballystockart Road.
Z Boffyflow i Spike
Powiedziałem, że mogę opisać liście dla Samuela i Felicity.
Bogaty, czerwony browney, na wpół spalony pomarańczowy i zielony.
Czyż nie przyszedłem tu, by dać ci poczucie cudu?
Czyż nie przybyłem, by podnieść twą ognistą wizję
Czy nie przyszedłem tu, by dać ci poczucie zdumienia w płomieniu?
Łatwo opisać liście jesienią
And it ' s oh so easy in the Spring
Ale w styczniu i lutym jest zupełnie inaczej.
W kółko i w kółko, przez zimę naszego niezadowolenia.
Kiedy wieje wiatr, kołnierz i uszy są odmrożone.
Powiedziałem, że mogę opisać liście dla Samuela i co to znaczy dla Ciebie i dla mnie możesz nazywać Moją Miłość Sophią, ale ja nazywam moją miłość filozofią.
Czyż nie przyszedłem tu, by dać ci poczucie cudu?
Czyż nie przyszedłem podnieść Twoją ognistą wizję?
Czy nie przyszedłem tu, by dać ci poczucie zdumienia w płomieniu?
Wee Alfie at the
Castle Picture House na Castlereagh Road.
Whistling on the corner next door where
zatrzymał konia Johnny ' ego Macka Browna.
O Solo MIO by McGimsey
and the man who played the saw
przed ratuszem.
Pastie kolacje w Davey ' s chipper
/ Align = "left" / linear
/ Align = "left" /