Van Morrison — Fame tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Fame", wykonawca: Van Morrison.
Tekst piosenki
Oh, fame
They’ve taken everything and twisted it Oh, fame they say
You never could have resisted it What’s in a name
And everybody’s jaded by fame
Oh, fame again
The press has gone and made another mess of it Oh, just because they got
So much invested in it But they say you’re to blame it’s your own fault
'Cos you got mixed up in fame
Oh, no, don’t believe all that old Andy Warhol guff
It takes a lot more than 10 or 15 minutes
That’s just not enough to qualify you for
Fame, you went beyond the boundaries of sanity
And every day you defy, all the laws of gravity
You ain’t got no shame 'cos you’re just addicted to fame
Oh, no, don’t you buy none of that old Andy Warhol stuff
It takes a lot more than 10 or 15 minutes
That’s just not enough to qualify you for
Fame, they’re already setting up your own Watergate
Oh fame, that stalker out there is just filled with hate
You’ll never be the same 'cos everyone’s corrupted by fame
Oh, fame
They took away all my humanity
Oh, fame got to fight
Every second of the day for my dignity
It’s a spectator’s game
And there ain’t nothing fair about fame
Oh, fame
Oh, fame
Oh, fame say it again, fame
They say you’re to blame
'Cos you got mixed up in fame
Tłumaczenie tekstu piosenki
O, sława
Zabrali wszystko i przekręcili.
Nigdy byś się temu nie oparł co jest w nazwie
I wszyscy są znudzeni sławą
Oh, fame again
Prasa zrobiła kolejny bałagan.
Tyle w to zainwestowałem, ale mówią, że to twoja wina. to twoja wina.
'Cos you got mixed up in fame
Oh, Nie, Nie wierz w te bzdury Andy ' ego Warhola
To zajmuje dużo więcej niż 10 lub 15 minut.
To nie wystarczy, by zakwalifikować Cię do
Sława, przekroczyłeś granice rozsądku
I każdego dnia przeciwstawiasz się prawom grawitacji
You ain 't got no shame' cause you ' re just addicted to fame
Nie kupuj tego starego Andy ' ego Warhola.
To zajmuje dużo więcej niż 10 lub 15 minut.
To nie wystarczy, by zakwalifikować Cię do
Sława, oni już zakładają własne Watergate
O sławo, ten prześladowca jest przepełniony nienawiścią.
Nigdy nie będziesz taki sam, bo wszyscy są skorumpowani przez sławę.
O, sława
Zabrali mi całe człowieczeństwo.
Oh, fame got to fight
Każda sekunda dnia dla mojej godności
To gra dla widzów.
I nie ma nic sprawiedliwego w Sławie
O, sława
O, sława
Oh, fame Powiedz to jeszcze raz, fame
Mówią, że to twoja wina.
'Cos you got mixed up in fame