Van Morrison — Foreign Window tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Foreign Window", wykonawca: Van Morrison.
Tekst piosenki
I saw you from a foreign window
Bearing down the sufferin' road
You were carryin' your burden
To the palace of the Lord
To the palace of the Lord
I spied you from a foreign window
When the lilacs were in bloom
And the sun shone through your window pane
To the place you kept your books
You were reading on your sofa
You were singin' every prayer
That the masters had instilled in you
Since Lord Byron loved despair
In the palace of the Lord
In the palace of the Lord
Bridge:
And if you get it right this time
You don’t have to come back again
And if you get it right this time
There’s no need to explain
I saw you from a foreign
Bearing down the sufferin' road
You were carryin' your burden
You were singing about Rimbaud
I was going down to Geneva
When the Kingdom had been found
I was giving you protection
From the loneliness of the crowd
In the palace of the Lord
In the palace of the Lord
They were giving you religion
Breaking bread and drinking wine
And you laid out on the green hills
Just like when you were a child
I saw you from a foreign window
You were trying to find your way back home
You were carrying your defects
Sleeping on a pallet on the floor
In the palace of the Lord
In the palace of the Lord
In the palace of the Lord
Etc etc…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Widziałem cię z zagranicznego okna.
Bearing down the sufferin ' road
You were carryin ' your burden
Do pałacu Pańskiego
Do pałacu Pańskiego
Szpiegowałem Cię przez obce okno.
When the lilacs were in bloom
I słońce świeciło przez Twoją szybę
To the place you keep your books
Czytałeś na sofie.
Śpiewałeś każdą modlitwę
Że mistrz zaszczepił w tobie
Ponieważ Lord Byron kochał rozpacz
W Pałacu Pańskim
W Pałacu Pańskim
Most:
I jeśli tym razem zrobisz to dobrze
Nie musisz już wracać.
I jeśli tym razem zrobisz to dobrze
Nie musisz się tłumaczyć.
Widziałem cię z zagranicy.
Bearing down the sufferin ' road
You were carryin ' your burden
Śpiewałeś o Rimbaud
Jechałem do Genewy.
Gdy Królestwo zostało odnalezione
Zapewniałem Ci ochronę.
From the loneliness of the crowd
W Pałacu Pańskim
W Pałacu Pańskim
Dawali Ci religię.
Łamanie chleba i picie wina
* And you laid out on the green hills *
Tak jak wtedy, gdy byłeś dzieckiem.
Widziałem cię z zagranicznego okna.
Próbowałeś odnaleźć drogę powrotną do domu.
Nosiłeś swoje wady
Sleeping on a pallet on the floor
W Pałacu Pańskim
W Pałacu Pańskim
W Pałacu Pańskim
Etc etc…