Van Morrison — If You Only Knew tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "If You Only Knew", wykonawca: Van Morrison.
Tekst piosenki
If you only knew all the problems
That a man like me has to face.
If you only knew all the stupid
Things that keep a man from his place.
I wouldn’t want to steer you wrong
But if you want to sing your own song.
Your gonna have to lose a few.
If you only knew.
If you only knew all the dealing
That goes on in back of the store.
If you only knew how that one that’s
Got a lot can’t wait to get more.
I wouldn’t want to cramp your style
But if you want to make it all worthwhile.
You have to have your own breakthrough.
If you only knew.
If you only knew what could happen to A man for telling the truth.
If you only knew all the scruples
That go down in gin and vermouth.
I wouldn’t want to steer you wrong
But if you want to sing your own song.
Your gonna have to lose a few.
If you only knew.
Tłumaczenie tekstu piosenki
If you only knew all the problems
Człowiek taki jak ja musi stawić temu czoła.
If you only knew all the stupid
Rzeczy, które trzymają człowieka z dala od jego mieszkania.
I wouldn ' t want to steer you wrong
Ale jeśli chcesz zaśpiewać własną piosenkę.
Będziesz musiał stracić kilka.
Gdybyś tylko wiedział.
Gdybyś tylko wiedział o wszystkim
To dzieje się na tyłach sklepu.
Gdybyś tylko wiedział jak to jest
Nie mogę się doczekać, żeby zdobyć więcej.
Nie chcę cię krępować.
Ale jeśli chcesz, żeby było warto.
Musisz mieć swój własny przełom.
Gdybyś tylko wiedział.
Gdybyś tylko wiedziała, co może się stać z człowiekiem, który mówi prawdę.
Gdybyś tylko znał wszystkie skrupuły
To idzie w gin i wermut.
I wouldn ' t want to steer you wrong
Ale jeśli chcesz zaśpiewać własną piosenkę.
Będziesz musiał stracić kilka.
Gdybyś tylko wiedział.