Van Morrison — It Takes a Worried Man tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "It Takes a Worried Man", wykonawca: Van Morrison.
Tekst piosenki
Oh it takes a worried man, sing a worried song
Takes a worried man, come sing a little worried song
Well it takes a worried man to sing a worried song
I’m worried now, won’t be worried long
I went down to the riverside and I laid me down to sleep
Went down to the riverside, laid me down to sleep, Lord
A-well I went down to the riverside, laid me down to sleep
When I woke up there were shackles on both-a my feet
Hit it!
It takes a worried man, to sing a worried song
It takes a worried man (come) to sing a worried song
Yeah, it takes a worried man, yeah, to sing a worried song
I’m worried now but I won’t be worried long
Worry for me!
(Instrumental)
I said, «Judge (judge) judge, what’s a-gonna be my fine?»
I said, «Judge (judge) judge (judge) tell me what’s gonna be my fine?
I said, «Judge (judge) judge (judge) tell me what’s gonna be my fine?
He said, «Twenty-one years (oh) on that old Rock Island Line
Oh well it takes a worried man, to sing a worried song
Takes a worried man, to sing a worried song
Yeah, it takes a worried man, to sing a worried song
I’m worried now, but I won’t be worried long
Sing it one more time!
It takes a worried man, to sing a worried song
It takes a worried man, to sing a worried song, my Lord
It takes a worried man, to sing a worried song
I’m worried now, but I won’t be worried long
Tłumaczenie tekstu piosenki
Oh it takes a worried man, sing a worried song
Takes a worried man, come sing a little worried song
Cóż, potrzeba zmartwionego mężczyzny, by zaśpiewać zmartwioną piosenkę.
Martwię się teraz, nie będę się długo martwić.
Poszedłem nad rzekę i położyłem się spać.
Zstąpił nad rzekę, położył mnie do snu, Panie
A-well I went down to the riverside, laid me down to sleep
Kiedy się obudziłem, na obu nogach były kajdany.
Dawaj!
Potrzeba zmartwionego mężczyzny, by zaśpiewać zmartwioną piosenkę
It takes a worried man (come) to sing a worried song
Yeah, it takes a worried man, yeah, to sing a worried song
I 'm worried now but I won' t be worried long
Martw się o mnie!
(Instrumental)
Powiedziałem, " Sędzio (sędzio) sędzio, jaka będzie moja grzywna?»
Powiedziałem: "Sędzio, sędzio, powiedz mi, jaka będzie moja grzywna?
Powiedziałem: "Sędzio, sędzio, powiedz mi, jaka będzie moja grzywna?
Powiedział: "dwadzieścia jeden lat (oh) na tej starej linii Rock Island
Oh well it takes a worried man, to sing a worried song
Takes a worried man, to sing a worried song
Yeah, it takes a worried man, to sing a worried song
Martwię się teraz, ale nie będę się długo martwić.
Zaśpiewaj to jeszcze raz!
Potrzeba zmartwionego mężczyzny, by zaśpiewać zmartwioną piosenkę
Trzeba zatroskanego człowieka, by zaśpiewać zatroskaną piosenkę, mój Panie.
Potrzeba zmartwionego mężczyzny, by zaśpiewać zmartwioną piosenkę
Martwię się teraz, ale nie będę się długo martwić.