Van Morrison — It's All Right tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "It's All Right", wykonawca: Van Morrison.
Tekst piosenki
If it matters how you do it
And how you do it it’s your thing
If it matters which way you go
That’s your way to go
And if you get it like that
That’s the way you get it
'cause you get it like that
When you want to be that way
When you wanna be that way
That’s the way you wanna be, see
Now that you try to do to me
Out there a-walkin' doesn’t matter, baby
Ain’t no question, no suggestion
Nothin' in my mind that can’t be
Shut out when I want it to be
Nothin' in yours that can’t be kept in
When you open it up and lose it
And nothin' you can’t let out
If it’s got to be let out, just let it out
And don’t worry which way it goes
Hey! it’s all right
Hey!
Yeah, it’s all right
Now how can I tell you that I love you
How can I say so many words and so many syllables
In such a short space of time as this
Just turn it on and soak it in
And let it run off the walls
And let it down, keep it, and don’t lose it
Or confuse it
It’s just right there layin' open
Completely open for everybody to see
Yeah, you got it
Hey! it’s all right
Hey!
Yeah, it’s all right
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jeśli ma znaczenie jak to robisz
I jak to robisz, to twoja sprawa.
Jeśli ma znaczenie, w którą stronę pójdziesz
That ' s your way to go
/ Align = "left" /
Tak to się robi.
'cause you get it like that
When you want to be that way
When you wanna be that way
That ' s the way you wanna be, see
Teraz, gdy próbujesz mi zrobić
Out there a-walkin 'doesn' t matter, baby
Ain ' t no question, no suggestion
Nothin 'in my mind that can' t be
Shut out when I want it to be
Nothin 'in your that can' t be kept in
Kiedy otwierasz i tracisz
And nothin 'you can' t let out
Jeśli to ma być wypuszczone, po prostu wyrzuć to z siebie.
And don ' t worry which way it goes
Hej! w porządku.
Hej!
Tak, w porządku.
Jak mogę ci powiedzieć, że cię kocham?
Jak mogę powiedzieć tak wiele słów i tak wiele sylab
W tak krótkim czasie jak to
Włącz to i zanurz.
And let it run off the walls
And let it down, keep it, and don ' t lose it
/ Align = "left" /
# It 's just right there layin' open #
/ Align = "left" /
Jasne.
Hej! w porządku.
Hej!
Tak, w porządku.