Van Morrison — Showbusiness tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Showbusiness", wykonawca: Van Morrison.
Tekst piosenki
Say you wanna be in showbusiness
See the man on the TV with a phoney smile
Bring you up, bring you down
He can turn your head around
In showbusiness, showbusiness
See the man on a silver screen
With the phoney smile
Bring you up, bring you down
He can turn your head around
Showbusiness, showbusiness
Have a hit, maybe two
Make mincemeat out of you
Come back in two years time
Lay your heart right on the line
In showbusiness, showbusiness
Showbusiness, showbusiness
Where’s the next one, where’s the next one
Where’s the next one
Oh, baby just like the last one
Like the last one
Say you wanna be in showbusiness
See the man in the suit
With the phoney smile
He can laugh, he can cry
He can make you reach the sky,
He can say anything you wanna hear
Be anything you wanna be You can say anything you want to hear
Be anything you want him to be Make you leave your family
In showbusiness, in showbusiness
Take it to the bridge
And the next one, and the next one
And the next one
How can you do it like the last one
Now do it just like the last one, please
Like the last one, like the last one just like the last one
Say you wanna be in showbusiness
Have a pretty face and a pretty smile
I’m thinking
Make you laugh and they can make you cry
But they can’t wait, wipe the tear drops from your eye
In showbusiness, showbusiness
Say you wanna be in showbusiness
See the rock star up on the stage
Right now
Behind them drugs, behind them booze
Behind them people he can use
Behind them people usin' them
Behind them people usin' us And the next one, and the next one
And the next one
Can you make it, just like the last one
Oh, you make it just like the last one
Like the last one
Just like the last one
Say you wanna be in showbusiness
All the world is a stage
Everybody must play their part,
I’ve been so long in showbusiness
I feel right now just like I got myself just started
Forget the junk, forget the jive
I just want to stay alive
In showbusiness, in showbusiness
Take it to the bridge
And the next one, and the next one
And the next one
Oh, just like the last one, just like the last one
Like the last one
They can rob you with a fountain pen
But you got to find some honest men
They can make you leave your home
Where you go to waste and roam
Control your fate, control your life
They can make you leave your wife
It’s showbusiness, it’s showbusiness
Take it to the bridge
And the next one, and the next one
And the next one
Oh, just like the last one, can you make it Like the last one
Can you give it one more time
Like the last one
Can you put it out, like the last one
Showbusiness, it’s showbusiness
It’s showbusiness, showbusiness
It’s showbusiness, showbusiness
(fade to end)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Say you wanna be in showbusiness
# Patrz człowiek w telewizji z fałszywym uśmiechem
Bring you up, bring you down
Może odwrócić twoją głowę.
W showbusiness, showbusiness
See the man on a silver screen
Z fałszywym uśmiechem
Bring you up, bring you down
Może odwrócić twoją głowę.
Showbusiness, showbusiness
Walnij, może Dwa.
Make mincemeat out of you
Wróć za dwa lata.
Lay your heart right on the line
W showbusiness, showbusiness
Showbusiness, showbusiness
Gdzie jest następny, gdzie następny
Gdzie jest następny?
Oh, baby just like the last one
Jak ten ostatni.
Say you wanna be in showbusiness
# Patrz człowiek w garniturze
Z fałszywym uśmiechem
Może się śmiać, może płakać
On może sprawić, że sięgniesz nieba,
Może powiedzieć wszystko, co chcesz usłyszeć.
Be anything you wanna be You can say anything you want to hear
Być kimkolwiek chcesz, żeby był sprawił, że opuścisz swoją rodzinę.
W showbusiness, w showbusiness
Take it to the bridge
I następne, i następne
I następne
Jak możesz to robić tak jak poprzednio?
Teraz zrób to tak jak poprzednio, proszę.
Jak ostatni, jak ostatni, jak ostatni
Say you wanna be in showbusiness
"Have a pretty face and a pretty smile"
Myślę.
Rozśmieszają cię i doprowadzą do płaczu.
Ale nie mogą się doczekać, wytrzyj krople łez z oka.
W showbusiness, showbusiness
Say you wanna be in showbusiness
# Patrz gwiazda rocka na scenie
Right now
Za narkotykami, za gorzałą
Za nimi ludzie, których może użyć
Behind them people usin ' them
/ Align = "left" /
I następne
Dasz radę, tak jak ostatnio.
Oh, you make it just like the last one
Jak ten ostatni.
Tak jak poprzednio.
Say you wanna be in showbusiness
"All the world is a stage"
Każdy musi odegrać swoją rolę.,
Tak długo byłem w showbusiness
I feel right now just like I got myself just started
Zapomnij o śmieciach, zapomnij o jive
Chcę tylko pozostać przy życiu.
W showbusiness, w showbusiness
Take it to the bridge
I następne, i następne
I następne
Oh, tak jak ostatni, tak jak ostatni
Jak ten ostatni.
Mogą cię okraść długopisem.
Ale musisz znaleźć uczciwych ludzi.
Mogą sprawić, że opuścisz dom.
Where you go to waste and roam
Kontroluj swój los, Kontroluj swoje życie
Mogą sprawić, że zostawisz żonę.
To showbusiness, to showbusiness
Take it to the bridge
I następne, i następne
I następne
Oh, tak jak ostatni, możesz zrobić to jak ostatni
Możesz to jeszcze raz powtórzyć?
Jak ten ostatni.
Możesz to zgasić, jak ostatnio?
Showbusiness, it' s showbusiness
To showbusiness, showbusiness
To showbusiness, showbusiness
(fade to end)