Van Morrison — Thanks for the Information tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Thanks for the Information", wykonawca: Van Morrison.
Tekst piosenki
Thanks for the information
Never give a sucker an even break
When he’s breaking through
To a new level of consciousness
There always seems to be more
Obstacles in the way
Thanks for the information I know
It’s only a combat zone
Thanks for the memory,
I’ll just have
To carry on on my own
And it’s wonderful and it’s marvelous
How we can ever make it through
Sometimes I wonder how we can ever
Make it from day to day
Thanks for the information
What you gain on the hobby horse you lose on the swing
I like mine over easy
And you can have your’s sunny side up I don’t wanna quibble over insignificant details
And I’ve tried every trick in the book
Thanks for the information
I know I should look before I leap
And it’s wonderful and It’s marvelous
How we can ever make it through
Sometimes I wonder how
We can ever make it at all
Thanks for the information
Never give a sucker an even break
And with her everything light becomes heavy
And everything heavy becomes light
They took me down to the watering hole
Because I happened to mention I was dying of thirst
Then they told me he who believes first will be later
And he who believes later will be first
And it’s wonderful etc etc…
Thanks for the information
Oh never give a sucker an even break
When you’re on to something it’s a Dime in a dozen people start
Coming out of the woodwork
Thanks for the invitation
I know I must be on to something big
Everytime I take two steps forward
I end up having to take three back
And it’s wonderful etc etc…
Thanks for the information
A bird in the hand is worth two in the bush
Every time I’m ready for a major breakthrough
I always have to think in terms of better of worse
Thanks for the information
Thanks for the memory
Tłumaczenie tekstu piosenki
Dzięki za informację.
Never give a sucker an even break
Kiedy się przebije
Do nowego poziomu świadomości
Zawsze wydaje się, że jest ich więcej.
Przeszkody na drodze
Dzięki za informacje, które wiem
To tylko strefa walki.
Dzięki za pamięć.,
Po prostu ...
To carry on my own
I to jest cudowne i to jest cudowne
How we can ever make it through
Sometimes I wonder how we can ever
Make it from day to day
Dzięki za informację.
Co zyskasz na koniu hobby tracisz na huśtawce
I like mine over easy
I możesz mieć swoją słoneczną stronę. nie chcę się spierać o nieistotne szczegóły.
I próbowałem każdej sztuczki z książki.
Dzięki za informację.
I know I should look before I leap
I to jest cudowne i to jest cudowne
How we can ever make it through
Czasami zastanawiam się jak
We can ever make it at all
Dzięki za informację.
Never give a sucker an even break
A z nią wszystko lekkie staje się ciężkie
I wszystko ciężkie staje się lekkie
Zabrali mnie do wodopoju.
Bo wspomniałem, że umieram z pragnienia.
Potem powiedzieli mi, że ten, kto pierwszy uwierzy, będzie później.
A ten, kto uwierzy później, będzie pierwszy.
I to jest wspaniałe itd itd.…
Dzięki za informację.
Oh never give a sucker an even break
Kiedy jesteś na coś, to jest 10 centów na tuzin ludzi.
Coming out of the woodwork
Dzięki za zaproszenie.
Wiem, że muszę mieć coś dużego.
Za każdym razem robię dwa kroki do przodu.
W końcu muszę wziąć trzy z powrotem.
I to jest wspaniałe itd itd.…
Dzięki za informację.
A bird in the hand is worth two in the bush
Za każdym razem, gdy jestem gotowy na wielki przełom
Zawsze muszę myśleć w kategoriach lepszych i gorszych.
Dzięki za informację.
Dzięki za pamięć.