Van Morrison — The Ballad of Jesse James tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Ballad of Jesse James", wykonawca: Van Morrison.
Tekst piosenki
Jesse James was a man
And he killed many men
He robbed the Glendale train
And he took from the richer
And he gave that to the poorer
He’d a hand and a heart and a brain
Oh Jesse had a wife to mourn for his life
Three children they were so brave
But that dirty little coward
That shot Mr. Howard
Has laid Jesse James in his grave
(Instrumental)
On Wednesday night
When the moon was shining bright
They robbed that Glendale train
And the folks from miles about (yeah they can)
They all said without a doubt
It was done by her Frankie and Jesse James (yes it was)
Oh Jessie had a wife, to mourn for his life
Three children they were so brave
But that dirty little coward
That shot Mr. Howard
Has laid (poor) Jesse James in his grave
(Instrumental)
Well the people held their breath
When they heard about Jesse’s death (yeah)
And they wondered how poor Jesse came to die (how did he die?)
It was one of his guys, called Little Robert Ford
And he shot Jessie James on the sly
Oh Jessie had a wife to mourn for his life
Three children they were so brave
But that dirty little coward
That shot Mr. Howard
Has laid Jesse James in his grave
Has laid poor Jesse in his grave
He laid Jesse James in his grave
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jesse James był mężczyzną
I zabił wielu ludzi.
Obrabował pociąg w Glendale.
And he took from the richer
I dawał to biedniejszym
Miał rękę, serce i mózg
Jesse miał żonę, która opłakiwała jego życie.
Trójka dzieci była taka dzielna.
Ale ten mały, brudny tchórz
Ten postrzelił Pana Howarda.
Położył Jesse ' ego Jamesa w grobie.
(Instrumental)
W środę wieczorem
When the moon was shining bright
Obrabowali ten pociąg w Glendale.
And the folks from miles about (yeah they can)
Wszyscy mówili bez wątpienia
To było zrobione przez jej Frankie i Jesse James (tak to było)
Jessie miał żonę, która opłakiwała jego życie.
Trójka dzieci była taka dzielna.
Ale ten mały, brudny tchórz
Ten postrzelił Pana Howarda.
Położył (biedny) Jesse James w swoim grobie
(Instrumental)
Ludzie wstrzymali oddech.
Gdy usłyszeli o śmierci Jessego (tak)
I zastanawiali się, jak biedny Jesse umarł (jak umarł?)
To był jeden z jego ludzi, Mały Robert Ford.
I po cichu zastrzelił Jessie James.
Jessie miał żonę, która opłakiwała jego życie.
Trójka dzieci była taka dzielna.
Ale ten mały, brudny tchórz
Ten postrzelił Pana Howarda.
Położył Jesse ' ego Jamesa w grobie.
Położył biednego Jessego w grobie.
Położył Jesse ' ego Jamesa w grobie.