Van Morrison — This Weight tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "This Weight", wykonawca: Van Morrison.
Tekst piosenki
This Weight
This weight is weighing on my heart
This weight is tearing us apart
This weight is weighing on my soul
And it just won’t leave me alone
You know I’m talking about this weight
You know I’m talking about this weight
In the neighboorhood people watching me Got to move to protect my sanity
Anonymity is all I want you see
You may think it’s mediocrity, but
You know I’m talking about this weight
You know I’m talking ahout this weight
And this Hollywood ain’t no good
I would rather be like Robin Hood
If I could only loose this…
You know I’m talking about this weight
You know I’m talking about this weight
And this Hollywood ain’t no good
I would rather be like Robin Hood
If I could only loose this…
You know I’m talking about this weight
You know I’m talking about this weight
In the very first it was rock and roll
Set me free in body and soul
But this weight is just bringing me down
It’s never satisfied every time I go to town
You know I’m talking about this weight…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Waga Ta
Ten ciężar ciąży na moim sercu.
Ten ciężar nas rozdziera.
Ten ciężar ciąży na mojej duszy.
And it just won ' t leave me alone
Wiesz, mówię o tej wadze.
Wiesz, mówię o tej wadze.
W sąsiedztwie ludzie patrzący na mnie muszą się ruszać, by chronić mój poczytalność.
/ Align = "left" /
Możesz myśleć, że to przeciętność, ale ...
Wiesz, mówię o tej wadze.
Wiesz, że mówię o tym ciężarze.
A to Hollywood nie jest dobre
Wolę być jak Robin Hood.
Gdybym tylko mógł to stracić…
Wiesz, mówię o tej wadze.
Wiesz, mówię o tej wadze.
A to Hollywood nie jest dobre
Wolę być jak Robin Hood.
Gdybym tylko mógł to stracić…
Wiesz, mówię o tej wadze.
Wiesz, mówię o tej wadze.
Na początku był to rock and roll.
Set me free in body and soul
Ale ten ciężar mnie przygnębia.
To nigdy nie jest zaspokojone za każdym razem, gdy jadę do miasta.
Wiesz, mówię o tej wadze.…