Van Morrison — Tir Na Nog tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Tir Na Nog", wykonawca: Van Morrison.
Tekst piosenki
We were standing in the kingdom
And by the mansion gate
We stood enraptured by the silence
As the birds sang their heavenly song
In Tir Na Nog
We stopped in the church of Ireland
And prayed to our father
And climbed up the mountainside
With fire in our hearts
And we walked all the way to Tir Na Nog
I said with my eyes that
I recognized your chin
It was my long lost friend
To help me from another lifetime
We took each others hands and cried
Like a river when we said hello
And we walked to Tir Na Nog
We made a big connection
On a golden autumn day
We were standing in the garden wet with rain
And our souls were young again
In Tir Na Nog
And outside the storm was raging
Outside Jerusalem
We drove in our chariots of fire
Following the big sun in the west
Going up, going up, to Tir Na Nog
You came into my life
And you filled me and you filled me Oh so joyous
By the clear cool crystal streams
Where the roads were quiet and still
And we walked all the way
To Tir Na Nog
How can we not be attached
After all we’re only human
The only way then is to never come back
Except I wouldn’t want that would you
If we weren’t together again
In Tir Na Nog
We’ve been together before
In a different incarnation
And we loved each other then as well
And we sat down in contemplation
Many many many times you kissed mine eyes
In Tir Na Nog
Tłumaczenie tekstu piosenki
We were standing in the kingdom
I przy bramie dworu
Byliśmy zachwyceni ciszą.
Jak ptaki śpiewały niebiańską pieśń
In Tir Na Nog
Zatrzymaliśmy się w Kościele Irlandii.
I modlił się do naszego Ojca
I wspiął się na górę
With fire in our hearts
I przeszliśmy całą drogę do Tir Na Nog
I said with my eyes that
Rozpoznałem twój podbródek.
To był mój dawno zaginiony przyjaciel.
To help me from another lifetime
Wzięliśmy się za ręce i płakaliśmy.
Like a river when we said hello
I poszliśmy do Tir Na Nog
Nawiązaliśmy więź.
On a golden autumn day
Staliśmy w ogrodzie mokrzy od deszczu
I nasze dusze znów były młode.
In Tir Na Nog
I na zewnątrz szalała burza
Poza Jerozolimą
Jechaliśmy w naszych rydwanach ognia
Podążając za wielkim słońcem na zachodzie
W górę, w górę, do Tir Na Nog
You came into my life
I napełniłeś mnie i napełniłeś mnie oh so joyous
By the clear cool crystal streams
Gdzie drogi były ciche i nieruchome
I szliśmy całą drogę
Tir Na Nog
Jak możemy nie być przywiązani?
W końcu jesteśmy tylko ludźmi.
/ Align = "left" /
Ale nie chciałbym tego.
If we were ' t together again
In Tir Na Nog
Byliśmy już razem.
In a different incarnation
Wtedy też się kochaliśmy.
I usiedliśmy w kontemplacji
Wiele, wiele razy całowałeś Moje oczy
In Tir Na Nog