Van Morrison — Whatever Happened to P.J. Proby tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Whatever Happened to P.J. Proby", wykonawca: Van Morrison.
Tekst piosenki
Whatever happened to PJ Proby?
Wonder can you fix it Jim
Where the hell do you think is Scott Walker?
My memory’s getting so dim
Don’t have no frame of reference no more
Not even Screaming Lord Sutch
Without him now there’s no Raving Loony Party
Nowadays I guess there’s not much
To relate to anymore
Unless you wanna be mediocre
Ain’t nothing new under the sun
And the moon and the stars now chum
I’m making my way down the highway
Still got a monkey on my back
I’m facing it head on and doing it my way
Please can you cut me some slack
There’s nothing to relate to anymore
Unless you want to be mediocre
Ain’t nothing new under the sun
And the moon and the stars now chum
Still making my way down the highway
Still got a monkey on my back
Facing head on and doing it my way
Please can you cut me some slack
All the cards fell so many rounds
Down the road a piece Jack
I saw a bus coming and I had to get on it
I’m still trying to find my way back
Whatever happened to all those dreams a while ago
Whatever happened way across the sea
Whatever happened to the way it’s supposed to happen
And whatever happened to me?
Tłumaczenie tekstu piosenki
Co się stało z PJ Proby?
Wonder can you fix it Jim
Jak myślisz, gdzie jest Scott Walker?
Moja pamięć jest coraz ciemniejsza.
"Don' t have no frame of reference no more"
Nawet nie krzyczał Lord Sutch
Bez niego nie ma szalonej imprezy.
W dzisiejszych czasach chyba nie ma zbyt wiele.
/ Align = "left" /
Chyba, że chcesz być przeciętny.
Ain ' t nothing new under The sun
I księżyc i gwiazdy teraz chum
I ' m making my way down the highway
Wciąż mam małpę na plecach.
I ' m facing it head on and doing it my way
Możesz mi trochę odpuścić?
Nie ma już z czym się wiązać.
Chyba, że chcesz być przeciętny.
Ain ' t nothing new under The sun
I księżyc i gwiazdy teraz chum
Still making my way down the highway
Wciąż mam małpę na plecach.
Twarzą w twarz i robię to po swojemu.
Możesz mi trochę odpuścić?
Wszystkie karty upadły tak wiele rund
Down the road a piece Jack
Zobaczyłem nadjeżdżający autobus i musiałem do niego wsiąść.
Wciąż próbuję odnaleźć drogę powrotną.
Co się stało z tymi snami jakiś czas temu
"Whatever happened way across the sea"
Co się stało z tym, co powinno się stać?
I co się ze mną stało?