Van Morrison — Wonderful Remark tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Wonderful Remark", wykonawca: Van Morrison.
Tekst piosenki
Miscellaneous
Wonderful Remark
How can you stand the silence
That pervades when we all cry?
How can you watch the violence
That erupts before your eyes?
How can you tell us something
Just to keep us hangin' on?
Something that just don’t mean nothing
When we see it you are gone
Clinging to some other rainbow
While we’re standing, waiting in the cold
Telling us the same old story
Knowing time is growing old.
That was a Wonderful Remark
I had my eyes closed in the dark
I sighed a million sighs
I told a million lies — to myself — to myself
How can we listen to you
When we know your talk is cheap?
How can we ever question
Why we give more and you keep?
How can your empty laughter
Fill a room like ours with joy
When you’re only playing with us Like a child does with a toy?
How can we ever feel the freedom
Or the flame lit by the spark
How can we ever come out even
When reality is stark?
That was a Wonderful Remark
I had my eyes closed in the dark — yeah
I sighed a million sighs
I told a million lies — to myself — to myself
Baby to myse — e — e — elf
(etc. to fade)
Produced by Robbie Robertson
from the film King of Comedy and included on The Best of Van Morrison album.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Różne
Cudowna Uwaga
How can you stand the silence
To przenika, gdy wszyscy płaczemy?
Jak możesz oglądać przemoc?
To wybucha na twoich oczach?
Jak możesz nam coś powiedzieć?
Tylko po to, żebyśmy się trzymali?
Coś, co nic nie znaczy.
When we see it you are gone
/ Align = "left" / Linear
While we ' re standing, waiting in the cold
"Telling us the same old story"
Wiedza o czasie się starzeje.
To była wspaniała Uwaga.
Miałem zamknięte oczy w ciemności.
Wzdychałem milion Westchnień
Powiedziałem milion kłamstw-sobie — sobie
Jak możemy cię słuchać?
Kiedy wiemy, że Twoja gadka jest tania?
How can we ever question
Dlaczego my dajemy więcej, a Ty zatrzymujesz?
Jak twój pusty śmiech
Napełnij pokój taki jak nasz radością
Kiedy bawisz się z nami jak dziecko zabawką?
How can we ever feel the freedom
Albo płomień zapalony przez iskrę
Jak możemy kiedykolwiek wyjść
Kiedy rzeczywistość jest stark?
To była wspaniała Uwaga.
Miałem zamknięte oczy w ciemności-tak
Wzdychałem milion Westchnień
Powiedziałem milion kłamstw-sobie — sobie
Baby to myse — e — E-elf
(itd. / align = "left" / )
Produkcja: Robbie Robertson
z filmu "król komedii" i zamieszczonego na albumie Best of Van Morrison.