Van Morrison — You Make Me Feel so Free tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "You Make Me Feel so Free", wykonawca: Van Morrison.
Tekst piosenki
Some people spend their time just runnin' round in circles
Always chasing some exotic bird
I prefer to spend some time just listening for that special something
That I’ve never ever heard
I like a new song to sing, another show or somewhere entirely different to be But baby you make me feel so free
And so I yearn for mistress calling me That’s the muse, that’s the muse
But we only burn up with that passion
When there’s absolutely nothing left to lose
I make it to spring and there’s no bed of roses
Just more hard work and bad company
But baby you make me feel so free
I heard them say that you can have your cake and eat it But all I wanted was one free lunch
How can I eat it when the man that’s next to me, he grabbed it Lord, he beat me to the punch
How can I even talk about freedom
When you know it’s sweet mystery
But baby I wanna say that you make me feel so free
I’m gonna lay my cards just right down on the table
And spin the wheel and roll the dice
And whatever way it comes out
And whatever way it turns out
Well you know that’s the price
Well I’ll order again there’s no need to explain
I just need somewhere to dump all my negativity
But baby you make me feel so free
What ya say what you say
What you say what you say what you say
Say it say it say it say it again
You make me feel so free.
So doggone free
Tłumaczenie tekstu piosenki
Niektórzy ludzie spędzają czas biegając w kółko.
Zawsze uganiam się za egzotycznym ptakiem.
Wolę spędzić trochę czasu słuchając tego specjalnego czegoś.
Że nigdy nie słyszałem
I like a new song to sing, another show or somewhere totally different to be But baby you make me feel so free
I tak Tęsknię za kochanką nazywającą mnie to jest Muza, to jest Muza
/ Align = "left" /
Kiedy nie ma absolutnie nic do stracenia
I make it to spring and there ' s no bed of roses
Po prostu więcej ciężkiej pracy i złego towarzystwa
But baby you make me feel so free
Słyszałem, jak mówili, że możesz zjeść ciasto, ale chciałem tylko jeden darmowy lunch.
Jak mogę to jeść, kiedy człowiek obok mnie, złapał to Panie, pobił mnie na kwaśne jabłko.
Jak mogę mówić o wolności?
When you know it ' s sweet mystery
But baby I wanna say that you make me feel so free
I ' m gonna lay my cards just right down on the table
Kręć kołem i rzucaj kośćmi
I cokolwiek się wydarzy
I cokolwiek się stanie
Wiesz, że taka jest cena.
Zamówię jeszcze raz. nie musisz się tłumaczyć.
Potrzebuję tylko miejsca, gdzie wyrzucę wszystkie moje negatywności.
But baby you make me feel so free
What ya say what you say
What you say what you say what you say
Say it say it say it say it again
Sprawiasz, że czuję się taka wolna.
So doggone free