Van Susans — Get Up, Get Out tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Get Up, Get Out", wykonawca: Van Susans.
Tekst piosenki
You think you’re cool
Choking on that cold stick
Soon you’ll see it wasn’t really worth it
You say you don’t ever wanna get old anyway
And you think its all a waste of time
Well maybe you should take a little time
To re-adjust the fabrics of your mind
And lay them out so you can see their colours
And it’s all a waste of time
Yeah it’s all a waste of time
But hey hey!
We’re still young right?
We’re old enough
To stay up late as we like
Sure is wise
To try and get an early night
But sleeping’s just
Such a waste of time
'cause I know
And you know
We all know
But I’ll say anyway it’s
Friday night
We should be out at play
Why would you much rather stay in bed?
It’s Friday night we should be out at play
Why would you much rather stay in bed?
You think your cool is really all that cool
To be playing a fool with me
'Cause you know
I can see right through your colours
Because they’re laid out for all to see
And I don’t really care if you don’t believe me
There’s still time to make the most of what’s left
Before it’s all up and gone away
But hey hey hey!
We’re still young right?
We’re old enough to stay up late as we like
Sure is wise to try and get an early night
But sleeping’s just such a waste of time
Sleeping’s just such a waste of time
'Aause I know
And you know
We all know but I’ll say anyway
It’s Friday night
We should be out at play
Why would you much rather stay in bed?
It’s Friday night we should be out at play
Why would you much rather stay in bed?
It’s Friday night we should be out at play
Why would you much rather stay in bed?
It’s Friday night we should be out at play
Why would you much rather stay in bed?
Tłumaczenie tekstu piosenki
Myślisz, że jesteś cool
Zadławienie się tym zimnym kijem
Wkrótce zobaczysz, że nie było warto.
You say you don ' t ever wanna get old anyway
I myślisz, że to strata czasu
Może powinieneś wziąć trochę czasu.
To re-adjust the fabric of your mind
I rozłóż je, żebyś mógł zobaczyć ich kolory.
I to wszystko strata czasu.
Tak, to strata czasu.
Ale hej, hej!
Wciąż jesteśmy młodzi, prawda?
We ' re old enough
To stay up late as we like
To mądre.
/ Align = "left" /
Ale sen jest po prostu
Co za strata czasu.
'cause I know
I wiesz
Wszyscy wiemy.
Ale i tak powiem, że
Friday night
Powinniśmy być w grze.
Dlaczego wolisz zostać w łóżku?
Jest piątkowy wieczór.
Dlaczego wolisz zostać w łóżku?
Myślisz, że Twój Luz jest naprawdę fajny
To be playing a fool with me
'Cause you know
I can see right through your colours
Bo wszyscy mogą je zobaczyć.
I nie obchodzi mnie, czy mi Nie wierzysz.
Jest jeszcze czas, by jak najlepiej wykorzystać to, co zostało.
Before it ' s all up and gone away
Ale hej, hej, hej!
Wciąż jesteśmy młodzi, prawda?
Jesteśmy na tyle dorośli, że możemy spać do późna, jak chcemy.
Mądrze jest iść wcześnie spać.
Ale spanie to strata czasu.
Spanie to strata czasu.
/ Align = "left" /
I wiesz
Wszyscy wiemy, ale i tak powiem.
Jest piątkowa noc.
Powinniśmy być w grze.
Dlaczego wolisz zostać w łóżku?
Jest piątkowy wieczór.
Dlaczego wolisz zostać w łóżku?
Jest piątkowy wieczór.
Dlaczego wolisz zostać w łóżku?
Jest piątkowy wieczór.
Dlaczego wolisz zostać w łóżku?