Van Susans — What It Is to Lose tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "What It Is to Lose", wykonawca: Van Susans.
Tekst piosenki
Well did you ever think that maybe
We were better off alone and
This arguing 'ain't healthy and
You’re asking me to choose, but
That was when I had nothin' to lose
And you ask me to say
I thought maybe we could find another way
To make it work again
I really wanna make this work again
There’s nothin' to lose in tryin'
When your heart’s on the line but
Can you really ever leave her behind?
Well here we go again
It’s the same old story
I swear I’ve been here before
Back when you promised me
That things would change
And yet the arguments they get…
Just ask me to stay
I think maybe we could find another way
To make it work again
I really wanna make this work again
There’s nothin' to lose in tryin'
When your heart’s on the line but
Can you really ever leave her behind?
(can you really ever leave her behind?)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Pomyślałeś kiedyś, że może
Lepiej nam było samemu.
Ta kłótnia nie jest zdrowa.
Prosisz mnie o wybór, ale ...
Wtedy nie miałem nic do stracenia.
I prosisz mnie, żebym powiedział
Pomyślałem, że może znajdziemy inny sposób.
/ Align = "left" /
Naprawdę chcę to naprawić.
There 's nothin' to lose in tryin'
Kiedy twoje serce jest na linii, ale
Naprawdę możesz ją zostawić?
Well here we go again
To ta sama stara historia.
Przysięgam, że już tu byłem.
"Back when you promised me"
That things would change
A jednak argumenty dostają…
Poproś, żebym została.
Myślę, że moglibyśmy znaleźć inny sposób.
/ Align = "left" /
Naprawdę chcę to naprawić.
There 's nothin' to lose in tryin'
Kiedy twoje serce jest na linii, ale
Naprawdę możesz ją zostawić?
(czy naprawdę kiedykolwiek ją zostawisz?)