Van Zant — I'm Doin' Alright tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "I'm Doin' Alright", wykonawca: Van Zant.
Tekst piosenki
I got a spot in the country
I got a dog in the yard
I got a beat-up Chevy
Rust kinda rough but she starts
I got my granddaddy’s shotgun
I can shoot pretty good
I got a nice little garden of weeds
Tucked back up in the woods
And I’m doin' all right, livin' my life
You got yours and I got mine
Yeah, it may not look like much to you
But it’s simple and it suits me fine
Yeah, the sound of the rain and a lonely old train
Listen to that engine whine
'Cause I am what I am and I sleep good at night
And I’m doin' alright
I got a front porch for pickin'
I got a national guitar
I got some lightnin' for sippin'
I’ve had about a jar
I got a pretty old lady
She’s good at stretchin' a dime
In this little corner a-heaven mister
We have a helluva time
And I’m doin' all right, livin' my life
You got yours and I got mine
Yeah, it may not look like much to you
But it’s simple and it suits me fine
Yeah, the sound of the rain and a lonely old train
Listen to that engine whine
Yeah, I am what I am and I don’t give a damn
And I’m doin' alright
All the rats in the city
Are livin' out of a box
They look down their nose, at my life, I suppose
And I just laugh my country ass off
Yeah, I’m doin' all right, livin' my life
You got yours and I got mine
Yeah, it may not look like much to you
But it’s simple and it suits me fine
Yeah, the sound of the rain and a lonely old train
Listen to that engine whine
'Cause I am what I am and I sleep good at night
And I’m doin' alright
Yeah, I’m doin' alright, doin' alright
Tłumaczenie tekstu piosenki
Miejsce na wsi.
Mam psa na podwórku.
I got a beat-up Chevy
Rdza trochę szorstka ale zaczyna
I got my granddaddy ' s shotgun
Nieźle strzelam.
I got a nice little garden of weeds
Tucked back up in the woods
And I 'm doin' all right, livin ' my life
You got yours and I got mine
Tak, to może nie wyglądać zbyt wiele dla Ciebie
Ale to proste i mi pasuje.
Yeah, the sound of the rain and a lonely old train
Posłuchaj jęku silnika.
'Cause I am what I am and I sleep good at night
And I 'm doin' alright
I got a front ganek for pickin'
I got a national guitar
I got some lightnin'for sippin'
Wypiłem około słoika.
I got a pretty old lady
Jest dobra w rozciąganiu grosza.
In this little corner a-heaven mister
Mamy piekielny czas.
And I 'm doin' all right, livin ' my life
You got yours and I got mine
Tak, to może nie wyglądać zbyt wiele dla Ciebie
Ale to proste i mi pasuje.
Yeah, the sound of the rain and a lonely old train
Posłuchaj jęku silnika.
Tak, jestem jaki jestem i mam to gdzieś.
And I 'm doin' alright
Wszystkie szczury w mieście
Are livin ' out of a box
Patrzą na moje życie.
I po prostu śmieję się z mojego wiejskiego tyłka
Yeah, I' m doin 'all right, livin' my life
You got yours and I got mine
Tak, to może nie wyglądać zbyt wiele dla Ciebie
Ale to proste i mi pasuje.
Yeah, the sound of the rain and a lonely old train
Posłuchaj jęku silnika.
'Cause I am what I am and I sleep good at night
And I 'm doin' alright
Yeah, I 'm doin' alright, doin ' alright