Vandenberg — Different Worlds tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Different Worlds", wykonawca: Vandenberg.
Tekst piosenki
Things weren’t so natural in the beginning
We just let our hearts beat, this was love
We lived from one day to another, the difference didn’t bother us at all
Then the day came, you took me home to your place
I still can see them stare at my face, oh We should not be apart, just listen to your heart
Different worlds keep us apart
Then, from that day on, things were changing
I could feel love slipping through my hands
You started listening to their talking, suddenly one morning you were gone
We shouldn’t have lost, though we’re from different worlds
But you should let love show you the way, instead of them
(chorus repeats 2x)
(chorus repeats 2x)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Na początku nie było tak naturalnie.
We just let our hearts beat, this was love
Żyliśmy z dnia na dzień, różnica nam nie przeszkadzała.
Wtedy nadszedł dzień, zabrałeś mnie do domu, do siebie.
Wciąż widzę, jak gapią się na moją twarz, nie powinniśmy być osobno, tylko słuchaj swojego serca.
Different worlds keep us apart
Od tamtego dnia wszystko się zmieniło.
I could feel love slipping through my hands
Zacząłeś słuchać ich rozmów, aż pewnego ranka zniknąłeś.
Nie powinniśmy przegrać, chociaż pochodzimy z różnych światów.
Ale powinieneś pozwolić miłości pokazać ci drogę, zamiast nich
(refren powtarza 2x)
(refren powtarza 2x)