Vandenberg — Once In A Lifetime tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Once In A Lifetime", wykonawca: Vandenberg.
Tekst piosenki
You needed your freedom, I thought that I needed mine
We both were too young to know, we shouldn’t let it go We went our own ways, and time passed us by Now when I think of those schooldays, I realize
Once in a lifetime (once in a lifetime), one in a million (one in a million)
Our love was that special kind that’s so hard to find, but we didn’t realize
Yesterday in and out another town, suddenly saw your face
Right out there in the crowd
You said you were happy, you got someone who treats you right
And I recognize that fire in your eyes, oh girl you should be mine, 'cos
Once in a lifetime (once in a lifetime), one in a million (one in a million)
I’ve had my share of love, oh I know how to play the game
But there, I’ve never been the same
No never been the same, never been the same
Once in a lifetime, one in a million
I know I’m just chasing dreams and I just can’t seem to get you off my mind
Once in a lifetime, one in a million… (repeats out)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Potrzebowałeś wolności, myślałem, że ja potrzebuję swojej.
Oboje byliśmy za młodzi, by wiedzieć, że nie powinniśmy odpuszczać. poszliśmy własnymi drogami, a czas minął, kiedy myślę o tych szkolnych dniach, zdaję sobie sprawę,
Raz w życiu (once in a lifetime), jeden na milion (one in a million))
Nasza miłość była tym szczególnym rodzajem, który tak trudno znaleźć, ale nie zdawaliśmy sobie sprawy,
Wczoraj w innym mieście, nagle zobaczyłem twoją twarz.
"Right out there in the crowd"
Mówiłeś, że jesteś szczęśliwy, masz kogoś, kto dobrze cię traktuje.
I rozpoznaję ten ogień w twoich oczach, dziewczyno, powinnaś być moja, bo
Raz w życiu (once in a lifetime), jeden na milion (one in a million))
I ' ve had my share of love, oh I know how To play the game
Ale tam, nigdy nie byłem taki sam
No never been the same, never been the same
Raz w życiu, jeden na milion
I know I 'm just gonna dreams and I just can' t seem to get you off my mind
Raz w życiu, jeden na milion...)