Vanesa Martín — Atracción Oculta tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Atracción Oculta", wykonawca: Vanesa Martín.
Tekst piosenki
Hay una atracción oculta
Entre tu casa y la mía
Entre tu boca y la mía
Tu mente y la mía
Tu cuerpo y el mío
Hay un deseo callado
Que muere por ser contado
Algo nuevo que comienza
Con rompecabeza
Hay una espera impaciente
Que busca constantemente
Una excua para verte
Y así si acaso poder detenerte
Para recrearme contigo
Si quieres yo llevo el vino
No vayas a echarte ahora atrás
Tú que me das…
Me llenas me vacías
Me arrancas la agonía
Me das mi paz
Tú que me das…
Me llenas me vacías
Me arrancas la agonía
Me das, mi paz
Hay una voz que se ahoga
Y apenas dice tu nombre
Una verguenza tan tonta
Un ser cobarde
Siendo de nadie
Humíllame y no me toques
No quiero que me provoques
Voy marcando el ritmo sólo yo
Hay un color que señala
Mis labios tocan tu cara
Cojo y me siento a tu lado
Cuatro paredes y un solo encargo
Mezclarme sólo contigo
Aquí no hay nada prohibido
No vayas a echarte ahora atrás
Que me das…
Me llenas me vacías
Me arrancas la agonía
Me das, mi paz
Tú que me das
Me llenas me vacías
Me arrancas la agonía
Me das, mi paz
Hay una atracción oculta
Entre tu casa y la mía
Entre tu boca y la mía
Tu mente y la mía
Tu cuerpo y el el mío
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jest ukryta atrakcja
Między Twoim domem a moim.
Między twoimi ustami a moimi.
Twój umysł i mój
Twoje ciało i moje.
Jest ciche pragnienie,
Który umiera, aby zostać zliczonym
Coś nowego, co się zaczyna
Z układanką
Jest niecierpliwe oczekiwanie
Który ciągle szuka
Śmietnik, żeby cię zobaczyć.
Jeśli mogę cię powstrzymać.
Żeby odtworzyć mnie z Tobą.
Jeśli chcesz, przyniosę wino.
Nie poddawaj się teraz.
Dajesz mi…
Napełniasz mnie, puścisz mnie.
Wyrywasz mi agonię.
Dajesz mi spokój.
Dajesz mi…
Napełniasz mnie, puścisz mnie.
Wyrywasz mi agonię.
Dajesz mi, mój świat,
Jest głos, który się dusi.
Ledwo wymawia Twoje imię.
Taki głupi wstyd.
Tchórzliwa istota
Być nikim
Upokorz mnie i nie dotykaj.
Nie chcę, żebyś mnie prowokował.
Tylko ja nabieram tempa.
Istnieje kolor, który wskazuje
Moje usta dotykają twojej twarzy.
Kuleję i siedzę obok ciebie.
Cztery ściany i jedno zamówienie
/ Align = "left" /
Nie ma tu nic zabronionego.
Nie poddawaj się teraz.
Co mi dajesz?,…
Napełniasz mnie, puścisz mnie.
Wyrywasz mi agonię.
Dajesz mi, mój świat,
Dajesz mi
Napełniasz mnie, puścisz mnie.
Wyrywasz mi agonię.
Dajesz mi, mój świat,
Jest ukryta atrakcja
Między Twoim domem a moim.
Między twoimi ustami a moimi.
Twój umysł i mój
Twoje ciało i moje.