Vanesa Martín — Durmiendo Sola (con David DeMaria) tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Durmiendo Sola (con David DeMaria)", wykonawca: Vanesa Martín.
Tekst piosenki
Me gustó ser parte de tu vida
Me gustó ser dueña de tus noches
Compartir contigo tus manias
Me gustó que me besaras
En el
Me gustaron todos tus detalles
Y esa forma tonta en que decias
Como tu no iba a quererme nadie
Como yo nadie, te entendería
Pero no me tiembla
El pulso si te veo
Y me imagino ya durmiendo sola
Porque no me duele
Este vacío que dejas
En este amanecer de largas horas
Del amante amor
Al amigo amor
Se me fue el amor
Se me consumió
Y yo que declare la guerra a quien
Nos separaba
Y te pido aún que me perdones
Por fallarte cuando no debía
Por no estar en fechas señaladas
Por marcharme cuando me
Frente a frente roto sin remedio
Y te veo mas guapo que hace días
Mira yo no quiero equivocarme
Tampoco seguir esta mentira
Ia ia iaaaaaa
Porque no me tiembla
El pulso si te veo
Y me imagino ya durmiendo sola
Porque no me duele
Este vacío que dejas
En este amanecer de largas horas
Del amante amor
Al amigo amor
Se me fue el amor
Se me consumió
Y yo que declare la guerra a quien
Nos separaba
Del amante amor
Al amigo amor
Se me fue el amor
Se me consumió
Y yo que declare la guerra a quien
Nos separaba…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Uwielbiałam być częścią twojego życia.
Lubiłem mieć Twoje noce.
Podziel się z wami swoimi maniami
Podobało mi się, że mnie pocałowałeś.
W
Podobały mi się wszystkie Twoje szczegóły.
I ten głupi sposób, w jaki mówisz.,
Tak jak ty, nikt mnie nie kochał.
Jak nikt, zrozumiałbym Cię.
Ale nie drżę.
Puls, jeśli cię zobaczę.
I wyobrażam sobie, że śpię sama.
Bo mnie nie boli.
Ta pustka, którą zostawiasz,
W ten świt długich godzin,
Od kochanka miłość
Do przyjaciela miłość
Miłość odeszła.
To mnie pochłonęło.
I wypowiadam wojnę komu
Dzielił nas.
I wciąż proszę Cię o wybaczenie.
Za to, że cię zawiodłem, kiedy nie powinienem.
Za to, że nie w wyznaczonych terminach
Za to, że odszedłem, kiedy ja
Twarzą w twarz złamane beznadziejnie
I wyglądam ładniej niż kilka dni temu.
Nie chcę się mylić.
Również nie podążać za tym kłamstwem
Ia ia iaaaaaa
Bo nie drżę.
Puls, jeśli cię zobaczę.
I wyobrażam sobie, że śpię sama.
Bo mnie nie boli.
Ta pustka, którą zostawiasz,
W ten świt długich godzin,
Od kochanka miłość
Do przyjaciela miłość
Miłość odeszła.
To mnie pochłonęło.
I wypowiadam wojnę komu
Dzielił nas.
Od kochanka miłość
Do przyjaciela miłość
Miłość odeszła.
To mnie pochłonęło.
I wypowiadam wojnę komu
Dzielił nas.…