Vanesa Martín — No te pude retener tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "No te pude retener", wykonawca: Vanesa Martín.
Tekst piosenki
Vanesa Martín:
Nos quedo irnos de viaje
compartir locuras nuevas,
nos quedo aquel tatuaje
de tus manos en mis piernas.
nos faltaron desayunos
y caricias en la mesa.
Te falto mirarme a solas
y pedirme que volviera.
No te pude retener, entre tanta multitud,
tu cuerpo quería mas vivir,
y yo vivir en ti sin más.
No te pude retener, entre tanta multitud,
tu cuerpo quería mas vivir y yo vivir en ti sin más.
Malu:
Nos quedo un par de canciones
que bailar sin mas vergüenza.
Nos sobraban tentaciones y dejarnos de apariencias.
Nos faltaba el compromiso, nos quemaba la impaciencia
de buscarnos sin permiso.
Anda vístete, que ya no llegas.
Vanesa Martín y Malu:
No te pude retener, entre tanta multitud,
tu cuerpo quería mas vivir,
y yo vivir en ti sin más.
No te pude retener, entre tanta multitud,
tu cuerpo quería mas vivir y yo vivir en ti sin más.
No te pude retener, entre tanta multitud,
tu cuerpo quería mas vivir,
y yo vivir en ti sin más.
No te pude retener, entre tanta multitud,
tu cuerpo quería mas vivir y yo vivir en ti sin más.
No te pude retener, entre tanta multitud,
tu cuerpo quería mas vivir,
y yo vivir en ti sin más.
No te pude retener, entre tanta multitud,
tu cuerpo quería mas vivir y yo vivir en ti sin más.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Vanessa Martin:
Zostajemy w podróży.
podziel się nowymi szaleństwami,
mamy ten tatuaż.
od twoich rąk do moich stóp.
brakowało nam śniadań
i pieszczoty na stole.
Nie możesz patrzeć na mnie sam na sam.
i poprosić o powrót.
Nie mogłem cię trzymać w takim tłumie.,
twoje ciało chciało żyć dłużej.,
a ja po prostu żyję w tobie.
Nie mogłem cię trzymać w takim tłumie.,
twoje ciało chciało żyć dłużej, a ja po prostu żyć w tobie.
Malu:
Zostało nam kilka piosenek.
niż tańczyć bez zbytniego zakłopotania.
Pozostały nam pokusy i pokusy.
Brakowało nam zaangażowania, płonęliśmy z niecierpliwości.
szukać nas bez pozwolenia.
Ubieraj się, nie przyjedziesz.
Vanessa Martin i Malou:
Nie mogłem cię trzymać w takim tłumie.,
twoje ciało chciało żyć dłużej.,
a ja po prostu żyję w tobie.
Nie mogłem cię trzymać w takim tłumie.,
twoje ciało chciało żyć dłużej, a ja po prostu żyć w tobie.
Nie mogłem cię trzymać w takim tłumie.,
twoje ciało chciało żyć dłużej.,
a ja po prostu żyję w tobie.
Nie mogłem cię trzymać w takim tłumie.,
twoje ciało chciało żyć dłużej, a ja po prostu żyć w tobie.
Nie mogłem cię trzymać w takim tłumie.,
twoje ciało chciało żyć dłużej.,
a ja po prostu żyję w tobie.
Nie mogłem cię trzymać w takim tłumie.,
twoje ciało chciało żyć dłużej, a ja po prostu żyć w tobie.