Vanesa Martín — Puedo llamarte tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Puedo llamarte", wykonawca: Vanesa Martín.
Tekst piosenki
Ya he lavado todo, no me queda nada,
saqué la basura y abrí la terraza, pa que corra el aire y se lleve despacio,
este olor a gritos que se me ha quedado.
Deshice las cajas, odio las mudanzas,
he de acostumbrarme a esta nueva etapa, ya colgué los cuadros,
se rompió aquel mueble que nos regalaron un mes de noviembre…
Que no me den la voz, la voz, la voz, la voz…
porque puedo llamarte… no…
Que no me den la voz, la voz, la voz, la voz…
porque puedo llamarte…
y será mejor que no.
Ya se fueron todos, no quedaba hielo,
recogí las copas, y encendí un mechero, apagué las luces, me senté en el suelo.
Qué difícil verte, no sé si te quiero
Que no me den la voz, la voz, la voz, la voz…
porque puedo llamarte… no…
Que no me den la voz, la voz, la voz, la voz…
porque puedo llamarte…
Que no me den la voz, la voz, la voz, la voz…
porque puedo llamarte…
Que no me den la voz, la voz, la voz, la voz…
porque puedo llamarte…
y será mejor que no.
Y será mejor que no…
Ya he lavado todo, no me queda nada,
saqué la basura y abrí la terraza, pa que corra el aire y se lleve despacio,
este olor a gritos que se me ha quedado.
(Gracias a Vanessa por esta letra)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Już to wyczyściłem. nic mi nie zostało.,
wyciągnąłem śmieci i otworzyłem taras, aby powietrze spłynęło i powoli zniknęło.,
ten zapach krzyków został u mnie.
Zniszczyłem pudła, nienawidzę przeprowadzek.,
muszę się przyzwyczaić do tego nowego etapu, już zawiesiłem obrazy,
zepsuł się mebel, który dostaliśmy w listopadzie…
Niech nie dają mi głosu, głosu, głosu, głosu.…
bo mogę do ciebie zadzwonić ... Nie.…
Niech nie dają mi głosu, głosu, głosu, głosu.…
bo mogę do ciebie zadzwonić.…
lepiej nie.
Wszyscy poszli, nie ma lodu.,
podniosłem kieliszki i zapaliłem zapalniczkę, zgasiłem światła, usiadłem na podłodze.
Jak trudno cię zobaczyć, Nie wiem, czy cię kocham.
Niech nie dają mi głosu, głosu, głosu, głosu.…
bo mogę do ciebie zadzwonić ... Nie.…
Niech nie dają mi głosu, głosu, głosu, głosu.…
bo mogę do ciebie zadzwonić.…
Niech nie dają mi głosu, głosu, głosu, głosu.…
bo mogę do ciebie zadzwonić.…
Niech nie dają mi głosu, głosu, głosu, głosu.…
bo mogę do ciebie zadzwonić.…
lepiej nie.
I lepiej nie…
Już to wyczyściłem. nic mi nie zostało.,
wyciągnąłem śmieci i otworzyłem taras, aby powietrze spłynęło i powoli zniknęło.,
ten zapach krzyków został u mnie.
(Dzięki Vanessie za te teksty)