Vanesa Martín — Si me olvidas tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Si me olvidas", wykonawca: Vanesa Martín.
Tekst piosenki
Llevo el sol de equipaje de mano
Me vine sin pensarlo demasiado
Te imagino ahí, despidiéndome
Y se me coge un pellizco que aprieta
Llevo la sonrisa forzada
Y el alma un poquito en alerta
Porque derribaron mis botes
Quedé flotando en mar abierta
Si me olvidas vivirás tranquilo
Tendrás planes y proyecciones
Si me olvidas no habrá remolinos
Ni altibajos de emociones
Porque el momento de encontrarnos
Llegó en plena tormenta
Y aunque mis velas te buscaban
Mi dirección estaba quieta
Y si me olvidas…
Llevo la maleta cargada
De libros para no pensarte
Que dicen que cuando te observas
Realmente no es lo que te sale
Necesito sudarte
Como se suda un día de verano
Como el abrigo que llega a agobiarte
Cuando no consigues desabrocharlo
Y si me olvidas…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Noszę słońce bagaż podręczny
Odszedłem bez zastanowienia.
Wyobrażam sobie, jak się ze mną żegnasz.
I łapię szczyptę, która ściska
Noszę wymuszony uśmiech.
A dusza była trochę czujna.
Bo zestrzelili moje łodzie.
Pływałem na pełnym morzu.
Jeśli mnie zapomnisz, będziesz żył spokojnie.
Będziesz miał plany i prognozy
Jeśli mnie zapomnisz, nie będzie wirów.
Żadnych wzlotów i upadków emocji.
Ponieważ czas nas znaleźć,
Przybył w środku burzy
Chociaż moje świece Cię szukały.,
Mój adres był nieruchomy.
I jeśli mnie zapomnisz.,…
Noszę załadowaną walizkę.
Z książek, żeby nie myśleć o Tobie.
Co mówią, gdy patrzysz na siebie?
To naprawdę nie jest to, co dostajesz
Muszę się pocić.
Jak się poci letni dzień,
Jak płaszcz, który cię obciąża.
Kiedy nie możesz go odpiąć
I jeśli mnie zapomnisz.,…