Vanesa Martín — Tiempo de espera tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Tiempo de espera", wykonawca: Vanesa Martín.
Tekst piosenki
Hay un paisaje que espera que alguien lo pinte…
Un señor en el metro que aguanta miradas…
Cuelga un abrigo mojado detrás de la puerta…
En la mesilla constumbres y un vaso de agua…
Yo reconozco que a mi, algo me pasa contigo…
Todo está en tiempo de espera, nose si lo sabes
Vuelvo a mi casa y te juro, que me siento grande
Yo a ti te dejo pasar… como quien aguanta el hambre, como quien vive la lluvía,
detrás del cristal.
Bienvenidos todos al momento, en que los sueños se visten de gala,
Nos sentimos a veces pequeños, asin es la vida no se que esperabas…
En un ratito que estare contigo, sabremos como hacer canciones para el alma
Tu me sabes diferente revolucionas y a veces me calma, entenderme no es tarea
fácil
Tu me perdonas si a veces te pierdes
Que en un ratito yo estare contigo, canteremos hasta qué… nos encontremos sin
querer.
Una mujer se maquilla en mitad de una sala…
Un niño quiere contarte y no encuentra palabras…
Todo se puede cambiar, que nunca te pare nadie, somos la fuerza de un grito,
que no callaras.
Bienvenidos todos al momento, en que los sueños se visten de gala,
Nos sentimos a veces pequeños, asin es la vida no se que esperabas…
En un ratito que estare contigo, sabremos como hacer canciones para el alma
Tu me sabes diferente revolucionas y a veces me calma, entenderme no es tarea
fácil
Tu me perdonas si a veces te pierdes
Que en un ratito yo ya estoy contigo,
Tu me sabes diferentes… revoluciones y a veces me calmas, calmas…
En un ratito que estare contigo, canteremos hasta qué… nos encontremos sin
querer.
Habrá sorpresas a las nueves…
Y nervios empapados en risas…
Habrá taconeos en los charcos y prisas.
Será tú casa o a mia…
Tú historia y la mia…
Tú sueño y el mio…
Todo está en tiempo de espera y yo sé que lo sabes.
Vuelvo a mi casa y te juro…
Me siento Grande.
(Gracias a Alberto por esta letra)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jest krajobraz, który ma nadzieję, że ktoś go pomaluje…
PAN w metrze, który toleruje widoki…
Powiesić mokry płaszcz za drzwiami…
Na stoliku nocnym i szklankę wody.…
Przyznaję, że coś jest ze mną nie tak z Tobą.…
Wszystko w czasie, nos, jeśli wiesz,
Wracam do domu i przysięgam, że czuję się Duży.
Wypuszczam Cię ... jak ten, który cierpi głód, jak ten, który żyje deszczem. ,
za szybą.
Witamy w chwili, gdy marzenia są ubrane w suknię ślubną,
Czasami czujemy się mali, Asin to życie, Nie wiem, czego się spodziewałeś.…
Po pewnym czasie, kiedy będę z Tobą, nauczymy się, jak tworzyć piosenki dla duszy
Znasz mnie inaczej, a czasami to mnie uspokaja, zrozumienie mnie nie jest zadaniem.
łatwy
Wybaczasz mi, jeśli czasem się zgubisz.
Że za jakiś czas będę z Tobą, będziemy śpiewać aż do teraz ... spotkamy się bez
chcieć.
Kobieta robi makijaż w środku pokoju…
Dziecko chce ci powiedzieć i nie znajduje słów…
Wszystko może się zmienić, nikt cię nigdy nie powstrzyma, jesteśmy mocą krzyku.,
żebyś nie milczał.
Witamy w chwili, gdy marzenia są ubrane w suknię ślubną,
Czasami czujemy się mali, Asin to życie, Nie wiem, czego się spodziewałeś.…
Po pewnym czasie, kiedy będę z Tobą, nauczymy się, jak tworzyć piosenki dla duszy
Znasz mnie inaczej, a czasami to mnie uspokaja, zrozumienie mnie nie jest zadaniem.
łatwy
Wybaczasz mi, jeśli czasem się zgubisz.
Że po chwili jestem już z tobą.,
Znasz mnie inaczej... a czasami uspokajasz, uspokajasz.…
Za jakiś czas, kiedy będę z Tobą, będziemy śpiewać aż do teraz ... spotkamy się bez
chcieć.
Będą niespodzianki dla dziewiątki…
I nerwy przesiąknięte śmiechem,…
W kałużach będzie hałas i pośpiech.
To albo ty, albo Mia.…
Twoja historia i moja…
Twoje marzenie i moje.…
Wszystko jest na czas i Wiem, że to wiesz.
Wracam do domu i przysięgam.…
Czuję się Duży.
(Dziękuję Alberto za ten list)