Vanessa Carlton — Heroes & Thieves tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Heroes & Thieves", wykonawca: Vanessa Carlton.
Tekst piosenki
When disaster it strikes on a daily basis
I’m looking for wisdom in all the wrong places
But still wanna laugh in disappointed faces
You can’t help me I’m blinded by these
Heroes and thieves at my door
I can’t seem to tell them apart anymore
Just when I’ve figured it out
Darling, it’s you I’m without
Well, I’m stubborn and wrong but at least I know it I keep moving along and hope I can get through this
But maybe this song is the best, I can do it So I’m patiently waiting on these
Heroes and thieves at my door
I can’t seem to tell them apart anymore
Just when I’ve figured it out
Darling, it’s you, darling, it’s you, oh darling, it’s you
I’m without your comforting logic
Like these days are the ones I’ll miss
And I see a solitude that I can’t find without you
It seems like I’m getting closer somehow
A flicker of peace that I’ve finally found
Thank you for believing in me now
'Cause I do need it Give me a year or two
I’ll mend my ways and see these mistakes
And when I see the truth, darling, trust me When I can’t see I’ll be coming back, I’ll be coming back
'Cause there are heroes and thieves at my door
I can’t seem to tell them apart anymore
Just when I’ve figured it out
Well, darling, it’s you, my darling, it’s you, oh darling, it’s you I’m without
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kiedy klęska uderza na co dzień
Szukam mądrości w niewłaściwych miejscach.
Ale wciąż chcę się śmiać w zawiedzionych twarzach.
Nie możesz mi pomóc.
Heroes and thieves at my door
Nie mogę ich już rozróżnić.
Just when I ' ve figured it out
Kochanie, to ty jestem bez ciebie
Cóż, jestem uparty i się mylę, ale przynajmniej wiem, że to robię I mam nadzieję, że przez to przebrnę.
Ale może ta piosenka jest najlepsza, mogę to zrobić więc cierpliwie czekam na te
Heroes and thieves at my door
Nie mogę ich już rozróżnić.
Just when I ' ve figured it out
Kochanie, to ty, kochanie, to ty, kochanie, to Ty
Jestem bez Twojej pocieszającej logiki
Jak te dni, za którymi będę tęsknić
I widzę samotność, której nie mogę znaleźć bez ciebie.
Wygląda na to, że jestem coraz bliżej.
* A flicker of peace that I ' ve finally found *
Dziękuję, że teraz we mnie wierzysz.
'Cause I do need it Give me a year or two
* I ' ll lead my ways and see these mistakes *
I kiedy zobaczę prawdę, kochanie, zaufaj mi, kiedy nie zobaczę wrócę, wrócę
'Cause there are heroes and thieves at my door
Nie mogę ich już rozróżnić.
Just when I ' ve figured it out
Well, darling, it 's you, my darling, it' s you, oh darling, it 's you I' m without