Vanessa Da Mata — Fiu Fiu tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Fiu Fiu", wykonawca: Vanessa Da Mata.
Tekst piosenki
Fui ver
Achei que engordei alguns quilinhos
Tentei a calça jeans que eu gostava
Da época da minha adolescência
Ascendência, sei lá
Saí
Pensei: sou carta fora do baralho
Ou essa calça jeans é de infância
Ou eu engravidei nos meus quadris
Ave, chavê, vixe
Eu passei por uma construção
Várias sacolas na mão
Um peso e um passo, um passo
Um passo, um passo
Ih, ouvi um assovio, que distraiu o peso
Me mudou de lugar, aha
Cantada barata
Reta sem palavra
Passarinho bom
Engenhosa técnica, poeminha em música
Ele me ganhou
Mais que um hino de futebol
Canarinho
Clássico desafio de domingo
Literatura de cordel
Amarrada em meu vestido
Ele me ganhou
Canarinho
Mais que um hino de futebol
Nunca mais eu ouvi
Que perigo
Literatura de cordel
Tatuada em meu tornozelo
Ele me levou
Livre
Mas não tão leve como no passado
Não posso, mas adoro porcaria
Adoraria ser que nem palito
Mastro, cetro, poste
Homens
Nós não nos entendemos como antes
Eles adoram mulheres air bag
E nós emagrecemos para as amigas, inimigas todas
Eu passei por uma construção
Várias sacolas na mão
Um peso e um passo, um passo
Um passo, um passo
Ih, ouvi um assovio, que distraiu o peso
Me mudou de lugar, aha
Cantada barata
Reta sem palavra
Passarinho bom
Engenhosa técnica, poeminha em música
Ele me ganhou
Mais que um hino de futebol
Canarinho
Clássico desafio de domingo
Literatura de cordel
Amarrada em meu vestido
Ele me ganhou
Canarinho
Mais que um hino de futebol
Nunca mais eu ouvi
Que perigo
Literatura de cordel
Tatuada em meu tornozelo
Ele me levou
Fui ver
Achei que engordei alguns quilinhos
Tentei a calça jeans que eu gostava
Da época da minha adolescência
Ascendência, sei lá
Saí
Pensei: sou carta fora do baralho
Ou essa calça jeans é de infância
Ou eu engravidei nos meus quadris
Ave, chavê, vixe
Tłumaczenie tekstu piosenki
Poszedłem zobaczyć
Myślałem, że engordei kilka dodatkowych kilogramów
Próbowałem dżinsów, które kochałem
W okresie mojego dzieciństwa
Rodowód, Nie wiem
Wyjść
Myślałem: jestem kartą z talii
Czy te dżinsy to dzieciństwo
Albo zaszłam w ciążę w moje biodra
Ave, chavê, vixe
Przeszedłem przez budowę
Kilka toreb w ręku
Waga i jeden krok, jeden krok
Jeden krok, jeden krok
IH, słyszałem assovio, że rozpraszał jego ciężar
Zmieniłem miejsce.
Śpiewają tanio
/ Align = "left" /
Ptaszek dobry
Genialna metoda, poeminha w muzyce
Wygrał mnie.
Więcej niż hymn piłki nożnej
Kanarek
Klasyczne wyzwanie na niedzielę
Literatura
Związany w mojej sukience
Wygrał mnie.
Kanarek
Więcej niż hymn piłki nożnej
Nigdy więcej nie słyszałem.
Co to jest niebezpieczeństwo
Literatura
Tatuaż na mojej kostce
Zabrał mnie.
Wolny
Ale nie tak łatwe, jak w przeszłości
Nie mogę, ale uwielbiam gówno.
Chciałbym być, że nie wykałaczki
Maszty, Kostur, Post
Ludzie
Nie rozumiemy, jak kiedyś
Kochają kobiety air bag
A my emagrecemos dla przyjaciół, wrogów i wszystko
Przeszedłem przez budowę
Kilka toreb w ręku
Waga i jeden krok, jeden krok
Jeden krok, jeden krok
IH, słyszałem assovio, że rozpraszał jego ciężar
Zmieniłem miejsce.
Śpiewają tanio
/ Align = "left" /
Ptaszek dobry
Genialna metoda, poeminha w muzyce
Wygrał mnie.
Więcej niż hymn piłki nożnej
Kanarek
Klasyczne wyzwanie na niedzielę
Literatura
Związany w mojej sukience
Wygrał mnie.
Kanarek
Więcej niż hymn piłki nożnej
Nigdy więcej nie słyszałem.
Co to jest niebezpieczeństwo
Literatura
Tatuaż na mojej kostce
Zabrał mnie.
Poszedłem zobaczyć
Myślałem, że engordei kilka dodatkowych kilogramów
Próbowałem dżinsów, które kochałem
W okresie mojego dzieciństwa
Rodowód, Nie wiem
Wyjść
Myślałem: jestem kartą z talii
Czy te dżinsy to dzieciństwo
Albo zaszłam w ciążę w moje biodra
Ave, chavê, vixe